1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

„Защото ги е грижа повече за бежанците, отколкото за нас“

Добре дошли в Пазевалк - едно средностатистическо градче в Източна Германия. Бившата крепост на ХДС днес е непревзeмаем бастион на „Алтернатива за Германия“. С какво десните популисти привличат хората?

Ивон Дитман се разхожда из източногерманския град Пазевалк – между западнали панелни блокове и бившия търговски център, който е опустял. Пазевалк едва ли се различава от повечето малки източногермански градове, чиито периферии са превзети от огромни квартали от панелни блокове.

„Гласувах за 'Алтернатива за Германия' (АзГ), защото тя повече се застъпва за нас, германците. А и в квартала ни има прекалено много кандидати за убежище. На тях им отпускат повече помощи, отколкото на нас, германците", казва тя.

Всеки трети избирател е десен

Подобни нагласи са широко разпространени в Пазевалк – в южната част на Мекленбург-Предна Померания. „Не е особено приятно, че всеки трети тук избира дяснорадикалната АзГ", казва кметицата Сандра Нахтвай. Тя е безпартийна, но получава подкрепа от социалдемократите и Левицата.

Нахтвай е кметица на един топящ се град с многобройни проблеми. Преди демократичните промени Пазевалк имаше 16 000 жители. Днес в града край границата с Полша са останали едва 10 500 души. Безработицата възлиза на 12% - над два пъти повече от средното за Германия. Населението на града е застаряло – 35% от жителите му са над 65 години. И всичко това – в един град, който и бездруго често е попадал под ударите на съдбата. В края на Втората световна война Пазевалк е бил разрушен до 85%. След демократичните промени почти изцяло е унищожена и индустриалната база на града, който запада допълнително след изтеглянето на военните и свързаните с тях фирми-доставчици.

Младите хора отдавна са напуснали града. „Тази липса разбира се, е осезаема – младото поколение, онези, от които зависи бъдещето на града, просто ги няма", казва кметицата.

 Bürgermeisterin Pasewalk, Sandra Nachtweih (DW/V. Witting)

Кметицата Сандра Нахтвай: "Много местни хора се чувстват губещи от промените"

Нахтвай обяснява традиционно добрите резултати на десните партии в града по следния начин: „Мнозина гласуват за АзГ, защото се чувстват изоставени и забравени от политиката, чувстват се губещи от промените и не са в състояние сами да си помогнат. Тъкмо това обезверение, включително и от актуалната политика, ги кара да гласуват за десните".

От крепост на ХДС в крепост на АзГ

Юрген Щрошайн в продължение на 42 години е бил член на ХДС на канцлерката Ангела Меркел, а отскоро е депутат на АзГ в Ландтага на Мекленбург. Неговата партия заложи в предизборната кампания предимно на една основна тема – бежанската политика. И постигна успех независимо, че няма друга провинция в Германия, в която да има по-малко бежанци, отколкото в Мекленбург-Предна Померания. В Пазевалк с население от 10 000 души са подслонени едва 50-60 бежанци

Jürgen Strohschein, AfD-Landtagsabgeordneter MV (DW/V. Witting)

Избягал от ХДС в АзГ - местният депутат Юрген Щрошайн

„Бежанската политика на г-жа Меркел беше най-добрият ни помощник в изборите", казва Щрошайн. Неговият съпартиец Енрико Комнинг добавя: „Гражданите тук, в региона, се чувстват изоставени и пренебрегнати. Столицата Шверин е далеч, а Берлин – още по-далеч." Комнинг резюмира основните теми на своята партия така: искане за повече пряка демокрация, за ограничаване на бежанците и критики към ЕС. „Гражданите се страхуват от това, че пристигат толкова чужденци при нас. Хората тук искат да запазят своята идентичност", казва той.

Обезверение и страхове

Страхът от непознатото, от чужденците, се е смесил с обезверението на много хора, които са се оказали „губещи" от реформите. Хора, които след 1990 така и не са успели да си намерят място в новото общество, да намерят работа и перспектива за бъдещето. Тъкмо в тези среди успехът на „Алтернатива за Германия" е най-голям, казва социалната педагожка Брит Бус: „Става дума за смесица от безперспективност, търсене на лесни решения, обезверение и остатъци от манталитета на бившата ГДР.