1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

ЕС предупреждава Турция

Външните министри от ЕС се споразумяха върху единна позиция по въпроса за преговорите с Турция: преговорите се замразяват частично, докато бъде преодолян конфликтът около Кипър. Чуйте коментара на Бернд Ригерт:

default

Онова, което мнозина считаха за невероятно, стана: ЕС се реши да отправи ясно предупреждение към Турция.Едва след като Анкара изпълни договорните си задължения, едва тогава могат да продължат и преговорите за присъединяване към ЕС на стратегически важния партньор. Ако Турция не отвори всички свои пристанища и летища за Кипър, една страна член на ЕС, осем от 35 преговорни глави ще останат затворени. Това е една справедлива, правилна и балансирана мярка.

Тя беше необходима, за да се покаже на турците, че когато се наложи ЕС може да действа сплотено. Тя е справедлива, защото на Анкара се предоставя достатъчно време, за да изпълни поетия ангажимент. Колебливото предложение на турската страна да отвори само едно пристанище за кипърските кораби по-скоро влоши атмосферата. Представителите на ЕС не искат повече да бъдат водени за носа от турците.

Решението е обективно, защото Кипър се задължава да сложи край на икономическата изолация на северната, турската половина на острова. Освен това в ролята на посредник отново се изстъпва ООН. Сега вече Анкара не може да твърди, че ЕС не изпълнявал своята част от споразумението. Само че както за кипърците, така и за турците е валидно, че добронамерените декларации са едно, практическото им осъществяване нещо съвсем друго. Ако иска да запази авторитета си ЕС трябва наистина да направи, щото от новата година турски Кипър да може върти търговия пряко със страните от Съюза.

ЕС с право подчертава, че остава заинтересуван от присъединяването на Турция и че не иска спиране на реформите в страната. Обвинението на турския външен министър Абдула Гюл, че общността препречвала пътя към една модерна и благосъстоятелна Турция, просто не отговаря на истината. Сега е ред на Турция да действа. Ако утре тя признае поне косвено Кипър, още на другия ден преговорите за еврочленство могат да бъдат възобновени в пълен обем. Тъй като това явно няма да стане, Брюксел предоставя на турците време до следващите избори в Турция догодина. Съвсем съзнателно ЕС се въздържа от поставянето на срокове или ултиматум.

ЕС предлага на Турция достоен изход от кризата. Това е един шанс, който турците не бива да изпускат.