1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Есен, културна столица на Европа 2010

Германският град Есен бе избран за културна столица на Европа през 2010. Титлата “културна столица” ще носят също унгарският град Печ, като представител на новите страни-членки на ЕС, и Истанбул, представляващ страните извън Съюза. Подробности от Михаел Бекер:

default

Огромна бе радостта в прес-залата на Европейската комисия в Брюксел, когато бе оповестено решението на журито. Ханс-Хайнрих Гросе-Брокхоф, секретар по въпросите на културата в правителството на федералната област Северен Рейн-Вестфалия, заяви:

“Мисля, че това е огромна крачка напред за Рурската област, както и за самочувствието и сплотяването на хората там. Защото в Рурската област има не само мир, радост и яйчена торта, а и разногласия. Но засега в сферата на културата се възцарява мир – а това е от голямо значение за бъдещето на Есен и региона.”

Представителите на Гьорлиц, другия германски кандидат, бяха естествено разочаровани, но техният град просто нямаше шанс в сравнение с Есен и Рурската област с нейната огромна културна програма, която предлага за 2010, годината на Есен като културна столица. Драматичните промени, извършили се през последните години в Рурската област – от промишлен пейзаж, нацвъкан с въгледобивни мини и металургични цехове, до културен пейзаж – се оказаха по-убедителни за международното жури. Голямо е задоволството и сред хората в областта – както свидетелстват мненията, събрани по улиците:

“Като гражданин на Есен, естествено, съм много щастлив от това решение, което винаги съм подкрепял. Освен това мисля, че ние предлагаме един интересен контраст спрямо обичайните културни столици, като Гьорлиц, например, които не могат да дадат нищо повече от един красив стар център.”

“За Рурската област и за Есен това е добра възможност да покажат, че ние отдавна вече не предлагаме само въглища и стомана, а че Рурската област се е променила и че тук има много повече неща.”

Есен влезе в надпреварата като представител на цялата Рурска област, където живеят 5, 3 милиона души от 140 нации. Градът положи впрочем доста усилия, за да се представи убедително: след края на въгледобивната и металургичната индустрия, днес Есен все повече добива самочувствието на културна метрополия.

Както казахме, представителите на гьорлицката делегация бяха разочаровани, но техният ръководител Петер Баумгарт смята, че усилията са си стрували:

“Ние спечелихме, ние спечелихме невероятно много, защото Гьорлиц излезе от сянката на нищото и наистина ще се превърне в сърце на Европа.”

Окончателното решение ще бъде взето наесен от министрите на културата на страните-членки на ЕС, но няма никакво съмнение, че те ще последват препоръката на журито. Есен и Рурската област могат да очакват огромен наплив от посетители – в културната столица на Европа 2010, но също и преди това.