1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика

Евростат и подправените данни за гръцкия бюджет

Преди няколко години около европейската статистическа агенция Евростат се вдигна скандал заради шуробаджанащина. Тогавашният шеф на Евростат беше възложил поръчки на стойност 30 милиона евро на фирма, чийто шеф бе самият той. На негово място е назначен нов ръководител и въпреки това нов скандал разтърси тази институция: Години наред Гърция е укривала истинските показатели за състоянието на бюджетния си

Мишел Ваден Абел

Мишел Ваден Абел

�ефицит и дълговете си, които съществено надхвърлят допустимите за Еврозоната норми. По този начин Гърция се нарежда на първо място сред нарушителите на Пакта за стабилност. Вината за проверката на гръцките данни се търси сега у статистиците в Люксембург. Но те ли наистина са отговорни за грубата грешка? Отговор на този въпрос и повече информация за случая от Гернот Йегер

Новият генерален директор на Евростат Мишел Ваден Абел, удобно седнал в кожено кресло в офиса си в Брюксел, е добре подготвен за това не така приятно за него интервю: Гърция е отново на дневен ред и ето че веднага се повдига въпроса как е възможен подобен скандал.

”Ние не взимаме данните от финансовите и стопански министерства на съответните страни. Когато става дума за държавни финанси, всички данни се получават от националните статистически служби.”

Факт е, че от 2000-ната година насам, Евростат е получавал подправени данни от Гърция. Атина е съобщила за нови дългове, равняващи се на 2 процента от брутния вътрешен продукт на страната – в действителност обаче те са възлизали на 4 процента. По този начин Гърция всяка година е нарушавала Пакта за стабилност. За да се запази стабилността на еврото, Пактът за стабилност позволява увеличение на дълговете само с 3 процента. Скандалът излезе на бял свят, след като новото гръцко правителство информира ЕС за подправените данни, изпращани от старото правителство.

Според Ваден Абел съмнения в Евростат са съществували отдавна. Той обаче е спазвал установената процедура:

”В подобни случаи изпращам писмо на шефа на статистическата служба и го моля да подготви всичко. Така той има възможността да контролира данните още веднъж. После уведомявам колегите и те могат на място да обсъдят и да контролират всичко още веднъж. Това е обичайната процедура.”

От проверките на националните статистически служби обаче няма голям ефект: В случая с Гърция значителни военни разходи не са били включени в общия бюджет.

Според Мишел Ваден Абел Евростат трябва да има повече правомощия:

”Може би трябва да позволим на комисията да направи истинска финансова ревизия. Само така ще се извърши цялостна проверка на данните. Всяка страна ще може, разбира се, да изкаже мнението си по всеки въпрос. Мисля, че това е начинът, с помощта на който ще успеем да подобрим качеството на нашите статистики.”

Евростат е директно подчинена на европейският валутен комисар. Една четвърт от 700 - те служители са отговорни за икономическата и валутната статистика. Останалата част се занимава със социалните статистики и данните от бюрата на труда, данните за околната среда и селскостопанство или търговския баланс на държавите от ЕС. За всички тези области, както и за данните, изисквани от европейския пакт за стабилност, информацията се получава от страните членки. За да се осъществи идеята на Мишел Ваден Абел за цялостна проверка в страните членки, са нужни повече служители. Но това не е най – големият проблем: Мишел Ваден Абел се нуждае от съгласието на страните членки – те трябва да са готови действително да разрешат да се проверят всички данни.

За сега всичко остава по старому. Това означава също, че занапред няма гаранция за това, че данните за дълговете на страните от Евросъюза са действително коректни.