1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

България

Дружеството на българките в Истанбул

Дружеството на българките в Истанбул съчетава традиции и съвременност. За дейността и особеното му значение в опазването на българския език, българските обичаи и празници информира Нахиде Дениз.

default

Малцина знаят, че най-старото гражданско сдружение в Истанбул, най-старата неправителствена организация, както е прието днес да се казва, е българското женско дружество "Радост". То е основано преди един век. Миналата неделя, на християнския празник Цветница, православните българи в Истанбул отбелязаха и годишнината на дружеството.

Преди повече от век група будни българки основават в Истанбул

женско дружество "Радост" с мисионерска цел

Годините, изпълнени с превратни събития, се отразяват и на българската колония. Някога десетки хиляди, принадлежащите към нея, остават около 500 души; женското дружество също прекратява дейността си.

Bildgalerie Ostern Deutschland Eier am Osterstrauch

Особено активна е дейността на дружеството в навечерието на Великден

Преди около 10 години по инициатива на по-младото поколение българки в Истанбул дейността на дружеството се възобновява, пак под името "Радост" и като продължение на традициите на възрожденските прамайки и прабаби. Подобно на тях, потомките им отначало организират благотворителни изяви, посещават възрастните и болните по домовете, използват всеки повод да им създадат радост, точно както сочи и името на дружеството им.

"Стремим се да подържаме традициите на българщината, да възпитаваме в семействата и у децата

дух на приемственост към християнските обичаи

и традиции, към българския език, да укрепваме връзките помежду ни, затова получаваме и голяма подкрепа от църковното настоятелство, от сънародничките ни от България``, казва председателката на дружеството Мария Шонева.

Почти всяка неделя, след църковната служба, се организират различни прояви в българската екзархия в квартал Шишли. ``Празнуваме заедно християнските празници, помагаме за поддържането на църквите, честваме именните дни, каним различни състави от България, за осми март ни гостуваха български парламентаристки``, казва Юлия Лиязе, член на ръководството на дружество Радост.

Особено активна е дейността на дружеството

в навечерието на Великден

``Според нашите християнски традиции тази седмица правим голямо чистене, всяка вечер ходим на служба в църквата, в четвъртък ще боядисваме яйцата и на всичко това учим и нашите деца``, казва г-жа Мария Кирчев, от по- възрастното поколение, която прекрасно говори български език.

"Женското дружество "Радост" се превърна в душата на социалния и културен живот на българската православна общност, жените умело свързват християнските традиции със съвременните изяви на българките и ние сме им особено благодарни за това``, казва председателят на българското църковно настоятелство Васил Лиязе .