1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Открийте Германия

Добри обноски

Как да се предпазим от фалове, когато сме на гости в Германия? На кои обноски държат хората в тази страна? Ето няколко съвета, които ще Ви помогнат да избегнете неловки ситуации.

default

Приятно ми е!

Ръкуването е важна част от германската култура на общуване. Прието е да се ръкувате, когато се запознавате с някого, както и при всяка ваша следваща среща. На заседания и други официални събития е прието всеки участник да се ръкува с останалите и при идване, и при тръгване.

Целувчици

При по-непринудени отношения целувката може да замести ръкостискането. Когато в Германия се срещат приятели, те често се целуват и по двете бузи. Или по-скоро целуват въздуха в съседство с бузата на другия. Макар че целуването по бузата не е така типично за Германия, както за някои други европейски страни, то все пак може да стресне посетители, идващи от друга култура, където личното пространство е още по-неприкосновено.

BdT Deutschland Lausitz Sorben Vogelhochzeit

Здравей! Дай ми целувка!

"Вие" или "ти"?

В немския език съществува учтива и неформална форма на обръщение - "вие" и "ти". Съвсем не е лесно да изучиш тънкостите на тяхната употреба, но все пак ето няколко съвета:

Учтивата форма "Sie" се използва в съчетание с фамилното име, например "Herr Schmidt" (господин Шмит) или "Frau Fischer" (госпожо Фишер). Към продавачи, бизнес партньори, както и непознати винаги се обръщайте с "Вие".

Когато се запознавате с някого, е прието да назовете или малкото име и фамилията си, или само фамилията. Ако се представите единствено с малкото си име, би означавало, че държите да Ви говорят на "ти", което може да не подхожда на случая.

"Ти" се използва между по-млади хора и приятели, както и в общуването с деца. Тази форма се използва в комбинация с малкото име. Не се обръщайте към никого с малкото му име, освен ако сам не е предложил да му говорите на "ти". По правило по-възрастният или по-високият по ранг в служебна обстановка предлага да преминете от "Вие" на "ти". В случай че не сте сигурни коя форма да използвате, обърнете внимание как Ви назовава Вашият събеседник и използвайте същото обръщение.

Госпожици няма!

Освен обръщенията "Herr" (господин) и "Frau" (госпожа), академичните и благородническите титли са особено важни в Германия. Дори и да звучи тромаво, не забравяйте да ги споменете, когато се обръщате към някого. Те следват обръщенията "Herr" и "Frau", например Herr Dr. Keller (господин д-р Келер) или Frau Prof. von Henkel (госпожа професор фон Хенкел). Дори двойни титли като например "Frau Prof. Dr. Schumann" (госпожа професор д-р Шуман) не бива да се съкращават или изпускат.

Думата "Fräulein" е остаряло обръщение за "госпожица" и вече не се употребява. Заменено е с по-неутралното "Frau" (госпожа), което не съдържа информация за семейното положение на жената. Не използвйте обръщението "Fräulein", тъй като това може да прозвучи като обида.

55 Jahre Bildzeitung

Не закъснявайте!

Бъдете точни!

В Германия точността не е празна дума - тя се практикува сериозно. Да си точен е съществена част от правилата на общуване. Добре е да пристигнете няколко минути преди началото на служебни заседания или други важни срещи. Закъснението и припряността правят лошо впечатление - особено когато всички останали са били точни.

Що се отнася до частни срещи с приятели и познати, да закъсняваш не е на мода в Германия и се смята за неучтиво. Появете се в уречения час, тъй като евентуалното Ви закъснение може да помрачи настроението за цяла вечер. Все пак с броя на гостите нараства и времето, в което можете да се появите в рамките на благоприличието.

На гости

Ако в Германия Ви поканят на вечеря или кафе у дома, добре е да занесете дребен подарък на домакина или домакинята. Цветята винаги са добре дошли. Внимавайте само да занесете нечетно число стръкове, тъй като се смята, че четният брой носи нещастие. С вино или бонбони също няма да сбъркате.

Разни хора, разни боклуци

В Германия боклукът обикновено се разделя както в частните домове, така и в обществените кофи за смет. Ще се натъкнете на отделни контейнери за стъкло, хартия и опаковки. В жилищните сгради понякога има и отделен контейнер за био-боклук - например хранителни остатъци.

Повечето германци гледат сериозно на разделянето на боклука, поради което безразличието по отношение на тази практика може да предизвика недоумение или дори презрение.