1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Дни на Българя във Виена

Днес в австрийската столица Виена започват Дни на българската култура. В програмата са включени няколко изложби, концерти, както и представяне на книга с българска драматургия в превод на немски език. Подробности от Юлия Дамянова.

default

От днес до 17 октомври в австрийската столица Виена ще се проведат Дни на България. Те се организират по идея на Банк Аустрия, със съдействието на българското посолство и българския културен институт “Дом Витгенщайн”.

Първото събитие от културния афиш на Дните на България е представянето на нов сборник със съвременна българска драматургия в превод на немски език. Книгата, озаглавена “Junges Theater aus Bulgarien” или “Младият български театър”, включва пиесите “Топлината през ноември” на Яна Добрева, “Змийско мляко” на Теодора Димова, “Саксофон” на Ина Божидарова, “Думата мълчание” на Емил Бонев, “Салон за плач” на Юри Дачев и “Границата” на Калин Илиев.

За подбора на авторите и пиесите директорът на българския културен институт във Виена, Борислав Петранов, който е и един от съставителите на книгата, казва:

“Едни млади хора, проходили вече. Много от тях и утвърдени имена в българския театър като драматурзи... Просто различните им гледни точки – от пиесите на абсурда до съвременните мелодрами.”

Една от авторките в сборника, Теодора Димова, е доказала таланта си не само като драматург. Наскоро тя получи голямата награда на Банк Аустрия за източноевропейска литература за романа си “Майките”.

Специализираното австрийското издателство за драматургия, Кайзер, вече е откупило правата за поставянето на три от пиесите в сборника “Junges Theater aus Bulgarien”. Това са “Змийско мляко” на Теодора Димова, “Топлината през ноември” на Яна Добрева и “Думата мълчание” на Емил Бонев.

“Много ще се радвам тези пиеси да не останат само на книга, а да имат и своята реализация в Австрия.”

На 11 октомври в рамките на Дните на България във Виена ще се открие изложба с работи на художниците Стоимен Стоилов, Диана Стоилова и на скулптора Красимир Трендафилов-Ботрен. На 13 октомври ще отвори врати още една изложба - “Земя и море” на фотографа Юри Чарийски.

За 13 октомври е насрочен и концерт с класическа музика с участието на пианистката Мария Принц и цигуларя Стефан Камиларов. Те ще изпълнят творби от Моцарт, Томас Даниел Шле, Панчо Владигеров, Бела Барток и Йозеф Хайдн.

“Дните завършват с един концерт, който при всички положения ще предизвика фурор в Австрия. Това е концерта “Барок и джаз” на Симеон Щерев и Антони Дончев.”

В програмата на Дните на България е включено и едно друго събитие, което, поне на пръв поглед, е по в страни от класическото разбиране за култура.

“На 11 ще има и туристически форум, който ще представя един по-особен туризъм в България – не само този на Черноморието ни, а културен, екологичен, селски туризъм. Ще се представи от Агенцията по-туризма,” казва директорът на българския културен институт във Виена, Борислав Петранов.

С разнообразната си програма, българските културни дни във Виена ще покажат на австрийската публика един все още не достатъчно добре познат, духовен образ на България.