1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Година на германската култура в Русия

Културни прояви, съдействащи за сближаването и опознаването на два народа

Плакат на изложбата Берлин-Москва, Москва-Берлин

Плакат на изложбата Берлин-Москва, Москва-Берлин

16. 04. 04

В Москва приемат годината, посветена на германската култура, като шанс за сближаване. Смятаме всъщност, че се познаваме, но в хода на сътрудничеството разбираме, че взаимните предубеждения са все още много, казва руската кураторка на изложбата ”Берлин-Москва, Москва-Берлин 1950 –2000” Екатерина Дьоготи. Според нея тази изложба е първият проект, в който двете страни си сътрудничат напълно равноправно. Руското изкуство не е просто допълнение в историята на европейското изкуство, то носи своето своеобразие, подчертава тя. Изложбата в Москва провокира зрителя, тя цели да промени представата му за света, да го накара да я преосмисли. Впрочем, такава е целта и на повечето изяви в рамките на годината, посветена на германската култура в Русия. ”Културата е не само класическа”, гласи мотото. Корд Майер-Клодт е ръководител на реферата за връзки с обществеността към германското посолство в Москва, който организира проявите:

”Въпросът е не просто да се представи всичко най-добро в германската култура, въпросът е да се изложат също така особеностите и проблемите й. На преден план трябва да бъде поставено многообразието на германското общество, за да се променят конструираните представи, които може би все още доминират в съзнанието на хората.”

Руската публика откликва с възторг на съвременното немско изкуство, казва Майер-Клодт. Той се е убедил в това на представлението на танцовия театър на Саша Валтц, след което е имало много оживени дискусии.

Изявите, включени в годината на германската култура, представят, с други думи, не само класическото изкуство, а и модерната и популярната култура – рок, поп, медии, футбол. Друга особеност на културната година е, че организаторите са съсредоточили вниманието не само върху големи градове като Москва и Петербург – в общо 25 региона в Русия се провеждат ”дни и седмици на германската култура”. Майер-Клодт казва:

”Първото ни впечатление е, че именно в регионите приемът е изключителен. Онова, което по-трудно буди интерес у разглезените от културни събития московчани, бързо се превръща в събитие в Екатерининбург, Новосибирск, Самара или Ростов на Дон. Това е радостен факт.”