1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

България

Гернот Ерлер за смъртта на Иван Ганев

Изявление на председателя на Германо-българския форум Гернот Ерлер по повод смъртта на Иван Ганев, основател, издател и главен редактор на вестник Bulgarisches Wirtschaftsblatt

Вчера почина Иван Ганев, основател, издател и главен редактор на немскоезичния икономически вестник Bulgarisches Wirtschaftsblatt, както и заместник председател на Българо-германския форум. Иван Ганев има големи заслуги за развитието на германо-българските икономически отношения след 1989 година. Това изтъква и Гернот Ерлер, заместникпредседател на социалдемократическата група в Бундестага и председател на Германо-българския форум. Ето дословният текст на официалното изявление на Ерлер:

Потресени сме от съобщението ,че Иван Ганев е починал на 27 юни 2005 година на само 62-годишна възраст. Много от членовете на Германо-българския форум познаваха лично или чрез публикациите му основателя, издателя и главния редактор на вестник Wirtschaftsblatt.

Всеки, който имаше работа с България, не можеше да не се срещне с Иван Ганев. С пълно право може да се твъърди, че той бе един от най-значителните български журналисти, чийто марков знак бе журналистическа компетнност, съпроводена от политическа неподкупност. От всички негови статии ставаше ясно, колко много обичаше родината си, но и колко решително се застъпваше за смели и действителни реформи.

Иван Ганев анализираше винаги по същност развитието в България и не се страхуваше смело да каже

неудобните истини на властоимащите. За много читатели бе удоволствие да четат уводните му статии, които винаги бяха умела ксомбинация между точна информация и критичен анализ. Той бе не само симпатичен, а и компетентен събеседник с отлични познания по немски, събеседник, когото ценяха високо много посетители на България - от сферата на икономиката и политиката.

Под неговото ръководство Bulgarisches Wirtschaftsblatt се разви през последните години като един от най-сериозните български вестници. Особено за хората от немскоезичните страни, които се интерсуват за България, Bulgarisches Wirtschaftsblatt бе най-важният информационен източник. Откакто този вестник отразява развитието не само в България, но и в целия югоизточноевропейски регион, той придоби надрегионално значение.

Германо-българският форум скърби заедно със семейството на Иван Ганев. Изразяваме нашите съболезнования и на екипа на Bulgarisches Wirtschaftsblatt, когото искаме да окуражим да продължи важната си дейност в духа на Иван Ганев.

България загуби една голяма личност, която ще остане жива в паметта ни.

Гернот Ерлер, депутат в Бундестага

Председател на Германо-българския форум

[T1]о