1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Германски училища в страни от бившия Съветски съюз

Трудно ли се учи немски език? Немският език е особено популярен в страните от бившия Съветски съюз - изучават го над 4 милиона души. Близо 400 местни училища и учебни центрове получават специализирана помощ от Германия.

default

По света има общо 117 германски училища, повечето частни. По германски учебни програми предимно германски учители обучават главно германски деца. Много често обаче в тези училища се приемат и местни ученици. Различна е програмата за изучаване на немски език в местните училища; Клаус-Петер Холсте, е експерт по програмите за изучаване на немски език в Ташкент. Той работи за Центъра за образователно дело в чужбина в Кьолн и по поръчение на германското външно министерство отговаря за материалното, финансово и кадрово развитие на германските училища и обучението по немски език в чужбина. В Узбекистан центърът осъществява програми от 1994 година насам.

”Тук подпомагаме програмите на местни училища с разширено изучаване на немски език”, казва Клаус-Петер Холсте.

Дипломата за завършено образование в училище с разширено изучаване на немски език дава право на завършилите да следват в Германия – тя е едновременно и свидетелство за изискващите се познания по немски език. Повече от 700 хиляди ученици в Узбекистан изучават немски език, това е внушителна цифра за страна, чието население е 25 милиона жители. На какво се дължи интересът към Германия и немския език?

”Най-очевидната причина, казва Холсте, е че по времето на Съветския съюз немският език се свързва с ГДР и контактите, особено между висшите учебни заведения са предимно с ГДР. Езикът се изучава на сравнително високо ниво, изучаването му е съобразено със стандартите на езиково обучение в ГДР.”

Днес Узбекистан вече не е така изолиран от света, както преди; информациите за Европа са много по-достъпни, чрез сателитни антени могат да се приемат, например, германски телевизионни програми.

”Мечтата на всеки ученик, казва Холсте, е да учи немски, да следва, а може би по-късно и да работи в Германия. По-реалистично е желанието на повечето ученици, изучаващи немски език, както и на студенти, следващи германистика, да получат стипендия, за да могат за месец-два или година да поживеят, да следват, да поработят в Германия.”

За 16 годишната Юлия, която изучава немски език в едно училище в Ташкент, тази мечта вече е реалност: тя е спечелила няколкоседмично пътуване до Федералната република, посетила е Франкфурт, Мюнхен, Берлин. За няколко дни е била на гости в едно германско семейство в Нойщадт, имала е възможност да опознае и открие нови неща, например това, че младежите в Германия са по-приветливи, отколкото тези в родината й. Установила е и друга разлика:

”У нас, казва Юлия, младите хора се опитват да направят нещо за бъдещето се, знаят, че трябва да работят много, за да успеят. В Германия много младежи мислят, че имат всичко и нищо повече не им трябва.”

Подобно съдържание