1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Германски паспорт или чужд, но не и двете

За проблемите на имигрантските деца, които навършват пълнолетие.

default

Германския или чуждия паспорт? Този въпрос си задават много пълнолетни деца на имигранти.


Родени сте в Германия, макар родителите ви да са родени другаде. Притежавате два паспорта - германския и този от родината на родителите ви. Когато обаче станете на 18 ще трябва да решите кой паспорт да оставите и от кой да се лишите. Такива са германските закони. За близо 3100 18-годишни деца на имигранти тази година е времето, когато трябва да решат - само германски граждани или пък негермански граждани.

Ахмет ще навърши пълнолетие през юни. За разлика от много свои връстници обаче, той не мисли за голямото парти по случай рождения му ден, нито за шофьорската книжка, а за трудния въпрос, който трябва съвсем скоро да реши. Преди няколко седмици е пристигнало писмото от бюрото за чужденци с напомнянето, че

трябва да избере едно от двете си гражданства.

Deutschland Türkei Integration Türken in Duisburg Haltestelle

Когато навършат 18 години, трябва да избират кой паспорт желаят да притежават

За Ахмет това е много труден въпрос, най-много би искал да запази и двата. Въпреки че е роден в Германия, родината на майка му и баща му също има важно място в живота му. Ахмет се чувства някакси между Турция и Германия:


"Това е проблемът на нашето поколение. Когато си тук, често си чужденецът, когато си там, си германски турчин, тоест пак не съвсем като тях. Това е проблемът."


Когато през 2000 година правителството на Герхард Шрьодер промени закона с двойното гражданство, това улесни зачисляването на имигрантските деца като германски граждани, но от друга страна консервативните партии в управляващата коалиция предотвратиха възможността за притежание на двойния паспорт, с други думи - който до 23-тата си година не може да докаже, че не е гражданин на друга държава, автоматично губи германското си гражданство. Но това повечето младежи изобщо не го знаеха, както се оплаква и Кенан Араз:


"Това и не интересува младежите. Знам за случаи, когато те получават писмо от дадена служба, на което не отговарят, защото си казват - що за измишльотина."


С германския паспорт много по-лесно се търси работа,

Türken in Deutschland

Много от турските имигранти предпочитат да работят в семейните фирми

казва Кенан Араз. Също така може да се участва в изборите на страната и да се пътува без виза в много държави по света. Но младежите не се оставят на толкова елементарни аргументи в полза на германското гражданство. Почти от инат повечето искат да запазят турския си паспорт. Като Мустафа например:


"Всеки тук се чувства повече турчин. Често ми се случва да ме окачествят като имигрант, чужденец и т.н. затова и така се чувствам."


казва Мустафа, който определя Турция като своя родина. Германия очевидно е само страната, в която са се родили, но не и която чувстват като родина.

Особено несправедливо според младежите е, че в някои специални случаи е позволен двойният паспорт. Защото има страни, които не могат да лишат свой жител от гражданство, дори той да желае това. Такива страни са Мексико, Сирия и Иран. Затова в тези случаи германската държава прави изключение. А граждани на ЕС така или иначе могат да притежават няколко паспорта.