1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Германските ежедневници от 13-ти март 2008

Съдебното решение по повод скандала с изтезания на новобранци в Косфелд е една от основните теми на обсъждане в днешните германски вестници.

default

демократичните права в армията и интеграцията на турското население в Германия са обект на коментари днес


Зюддойче Цайтунг пише :


"Решението на областния съд в Мюнстер по скандала в една казарма на Бундесвера в Косфелд е ясен сигнал за това, че Бундесверът не е пространство, в което да не важат правните норми и че там са в сила същите критерии и мерки за правилно и неправилно, както и в цивилното общество. Нещо повече: тъй като военното обучение по същината си съдържа известен потенциал на презрение към човека, в армията дори са нужни още по-строги и последователни правила, които да гарантират физическата ненакърнимост и опазването на човешкото достойнство на онези лица, които са подложени на военно обучение."


Франкфуртер Рундшау одобрява решението на съда с думите :


"Правилно отсъждане. Присъдата в процеса около станалото в казармата в Косфелд показва, докъде се простират границите на допустимото сред обучаващите офицери и техните началници. Не е възможно, обучението на граждани в униформа да съдържа изтезания и издевателства под твърде прозрачното извинение, че с тяхна помощ обучаваните трябвало да бъдат подготвени за трудностите на чуждестранни мисии. Това, че извършителите на подобни деяния бяха осъдени е добрата част от новината. Лошата е, че армията не успя със собствени сили да се справи с този случай или по-скоро да не допусне той да става. Като начало никой не бива да омаловажава станалото в казармата в Косфелд. Не бива също така да се твърди, че случаи като този не могат да бъдат предотвратявани. В казармите не бива да има място за никакви изтезания и издевателства. Войниците трябва да са добре обучени, но не и да са дресирани за жестокости."



Любекер Нахрихтен тълкува като лош сигнал това, че никой от младите войници, подложени на издевателства не е посмял да се оплаче от нечовешкото и незаконно отношение. Вестникът пише :


"Каква е тая армия, в която се подклажда страх, и в която се поддържа култура на незаинтересованост и премълчаване? Или става дума за това, че и в Бундесвера междувременно ситуацията е като в цивилния живот, където апатичното отвръщането на погледа от престъпни дейния вече се е превърнало в нещо нормално? Бундесверът, който все още не е превъзмогнал своята криза на идентичността, ще направи добре да не разкрасява станалото в казармата в Косфелд или да го прикрива. Бундесверът е армията на демократична Германия и дори и само по тази причина, би трябвало да е напълно естествено, че правата на войниците се спазват."


Ето накрая и един коментар на Франкфуртер Алгемайне Цайтунг по проблемите по интеграцията на турското население в Германия в навечерието на Ислямската конференция, в която са представени различни мюсюлмански сдружения :


От гледна точка на Ердоган, турците остават турски граждани, независимо, че притежават германски паспорт. Германското правителство би могло великодушно да подмине подобна позиция и да се опита да вярва в това, че придобилите гражданство с подписа си са декларирали своята лоялност. На практика обаче Германия не тегли подобна разделителна черта, а преговаря по проблемите на всички мюсюлмани в страната , включително и със сдружения, които поне отчасти се направляват от турската държава. Германия все още не е намерила начин, как да гарантира и подреди религиозния живот на гражданите - мюсюлмани, без да допуска външна намеса."

Подобно съдържание