1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Германската преса за европейските перспективи на България

Зюддойче Цайтунг и Франкфуртер Алгемайне Цайтунг коментират дебатити в Европейския парламент

Европейският съюз дава слаба оценка на България – пише в заглавие Зюддойче Цайтунг, отбелязвайки, че еврокомисарят Оли Рен е заплашил с отлагане на присъединяването, ако София не реформира правосъдието и не се справи с организираната престъпност. Изданието цитира изказването на Рен пред евродепутатите в Страсбург – съгласно което и двете страни са положили големи усилия в борбата срещу корупцията, но още не са достигнали целта. Предстои на 16 май Рен да представи окончателната препоръка – дали двете държави да се присъединят към ЕС както е планирано на 1 януари 2007-ма година, или членството да се отложи за 2008-ма.

“В момента въпросът е открит” – казва Рен. Според депутата от ХДС и председател на външнополитическата комисия на Европарламента Елмар Брок – докладът е алармиращ. “Трябва точно да проверим нещата на място” – казва Брок пред Зюддойче Цайтунг. Според изданието във възлов въпрос за България би могъл да се превърне един пасаж от Конституцията. Парламентът в София едва миналата седмица одобри допълнение, съгласно което правосъдието е независимо. Но всъщност текстът съдържа неясни формулировки за ролята на правосъдното министерство – заявява Рен, и не е сигурно, че съдиите действително биха могли да се произнасят независимо от политиката. Правосъдието трябва и да докаже, че е предвидимо, прозрачно и ефективно. Освен това Рен отправя критики към София и по отношение на борбата с организираната престъпност – “Има твърде малко следствия и процеси”. Само през 2005-та година са извършени 140 убийства от икономически и политически мотиви, като само в малък брой случаи са открити наказателни процедури. Като цяло равносметката за реформата в правосъдието и вътрешната сигурност не е удовлетворителна. И ако в началото на присъединителните разговори Румъния имаше по-слаби позиции като държава-кандидатка – най-вече заради корупцията, междувременно нещата са се преобърнали.

Присъединителните договори на България и Румъния са ратифицирани вече от 14 държави-членки на ЕС, други предпочитат да изчакат доклада на Европейската комисия, който ще излезе през май. Така или иначе в Брюксел не се смята за вероятно еврокомисарят да предложи отлагане. За новата дата в случая с България би трябвало да дадат съгласието си всичките 25 държавни и правителствени ръководители, за Румъния е достатъчно и обикновено мнозинство. Отлагане може да бъде предложено и от страна на Европейския парламент, като засега депутатите не са на единно мнение. Ръководителят на социалдемократите Мартин Шулц е против отлагането, тъй като то би дестабилизирало региона. “Това пък е най-неправилният аргумент изобщо” – казва по този повод Брок. Ако държавите крият заплаха за нестабилност, не са готови за присъединяването. В краен случай Брок би пледирал за вземането на решение за датата на присъединяване през октомври. Парламентът трябва да даде препоръката си за членството на 27 април.

В анализа си по същата тема Франкфуртер Алгемайне Цайтунг пише, че с изказванията си пред депутатите в Страсбург еврокомисарят Оли Рен не е създал впечатлението, че иска още отсега да подготви обществеността за евентуално отлагане на членството на България и Румъния. Подобна препоръка – както казал Рен – може да се очаква само в случай на особено големи проблеми.

Тезата на Франкфуртер Алгемайне Цайтунг е, че договарянето на дата за членството на двете държави още преди изпълнението на най-важните предпоставки днес се възприема като грешка. Затова и много евродепутати са за отлагане на присъединяването, някои от страните-членки на ЕС също не изключват засега такава вероятност. Отново е цитиран председателят на външнополитическата комисия Елмар Брок, според когото разговорът при закрити врати е оформил една смесена картина, с малко мнозинство против отлагането.