1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

От света

Германската мисия в Афганистан

Американският външен министър Робърт Гейт наскоро призова Германия, да се включи в борната срещу талибаните в южната част на страната. Но как оценява населението усилията на Германия при възстановяването на Афганистан?

default

В област Зераи в западната част на конфликтната провинция Кандахар обстановката винаги е нажежена. И тук, както в съседните провинции Хелмад и Урусган, дълго време са се разигравали тежки битки между талибаните и частите на ИСАФ. Много жители на областта е трябвало да избягат и продължават да страдат заради насилието, което определя ежеднeвието им от две години насам. Проблемът не би могъл да се реши с изпращането на повече войници, смята жител на Зераи, който отказва да назове името си от страх. Дори германските войници са му омразни.


"Към британците изпитваме враждебност за разлика от германците. Но това би могло да се промени. Повече войници не биха могли да гарантират сигурността на региона.

Винаги, когато изпращат повече военни, положението се влошава.

По-рано все още можехме да живеем в района. Тогава дойдоха войниците, увеличиха се конфликтите и трябваше да избягаме в Кандахар."


Според представителните допитвания, като това по поръчка на германската обществена телевизия, одобрението към дислоцираните в афгаистанския Юг и Изток чуждестранни военни намалява. Това са регионите, където се водят най-много битки. Местните все още нямат опит с германски войници, но и не искат такъв.

Straßenszene in Afghanistan


"По-рано отношенията ни с гермаците бяха добри. Сега е различно. Дойдоха много чужденци, подадоха ръка в знак на приятелство, а после всичко се промени. Ако дойдат и германците, приятелството ни ще бъде забравено, защото те ще преследват собствените си интереси."


Много афганистанци от южните части на страната не правят разлика между германските и другите войници от ИСАФ. Но изглежда все пак германците се радват на по-добра слава.

Мисията им не се приема като военна.

За някои хора като Цахир от Спин Болдак германците изобщо не се вписват в представата за воюващи бойци.


"Германците не биха допринесли с нищо за подобряването на ситуацията в региона. Това е опасна област. Канадските и британските военни части имат повече боен опит. Според мен германците изобщо не биха се справили с подобна мисия."


И за жителите на Северен Афганистан германската армия по-скоро не се вписва в този образ.


"Германските части не са толкова важни що се отнася до противодействието на бунтовниците в северен Афганистан.

Taliban, Archivbild

Това е задача на американските войници.

Германската армия, по мое мнение, трябва да се занимава с проекти за възстановяване."


Хората в Северен Афганистан са доволни от развитието на областта. Регионът е сравнително спокоен. От време на време има отделни стълкновения, но като цяло броят на бунтовниците не е голям, не се водят открити сражения. Затова и частите на ИСАФ в северен Афганистан рядко воюват. Това определя положителната нагласа на местните.


"Хората в Северен Афганистан имат положителна представа за частите на ИСАФ. В Кабул обаче никoй не е доволен от тях, защото хората имат лоши спомени. На север жителите посрещат приятелски ИСАФ. Повече войници биха подобрили положението."


Възприемането на чуждестранните военни мисии и очакванията варират във всеки отделен регион. Имиджът на ИСАФ и на германците не зависи само от поведението на войниците, а и от самата обстановка.