1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика

В изборите за берлински сенат се явяват и много кандидати с чужд произход

За изборите в неделя в Берлин почти всички партии са издигнали и кандидати с чуждестранен произход - във връзка с факта, че много от берлинчаните с германски паспорт имат чуждестранни корени.

Берлинското кметство

Берлинското кметство

На пазара край кея Майбах в берлинския квартал Кройцберг винаги е оживено, повечето хора са мигранти. И тъй като по-голямата част от тях имат германско гражданство, кеят Майбах е предпочитано място за партийна пропаганда преди местните избори. Кандидатът на Християндемократическата партия за този избирателен район е Седат Самурай – човек със силни социални ангажименти, който в продължение на години е членувал в социалдемократическата партия, преди да я напусне разочарован. Преди шест години се присъединява към ХДС – точно той – един мюсюлманин, човек с турски произход, да стане член на партия, възлагаща най-голяма стойност на християнската западна култура?


”Ако започнем да живеем с тези предразсъдъци, няма да постигнем никакъв напредък. Ние сме хора, които се развиват. И аз мисля, че и ХДС се научи да сътрудничи с имигрантите – аз съм най-добрият пример за това. Аз съм кандидат за берлинския сенат. Какво по-добро би могла да представи Хирстияндемократическата партия, освен да издигне един вмигрант, който има шансове – не просто за алиби.”

20 процента от избирателите в този избирателен район имат чуждестранен произход. Един от тях – палестинец с германски паспорт, смята на всяка цена да гласува за Самурай:

“Непременно ще гласувам за ХДС – партията има хубава програма: възпитание, образование, повече работни места и така нататък.”

Палестинец е и следващият кандидат, който търси популярност сред изибрателите – Набил Рашид, който от 35 години живее в Берлин, е представител на Лявата партия и приема ангажиментите си със задоволство, тъй като Лявата партия подпомага интеграцията на мигрантите и ги улеснява при разрешаването на проблемите им. Тя не казва, подобно на другите партии, че съпротивяващите се на интеграцията трябва да бъдат прогонени. Ние знаем, че като мигранти в Германия имаме проблеми – и ние, и децата ни, но ние се поддаваме на обучение.


Няколко улици по-нататък, в турския локал Саз, председателката на партията на зелените в Бундестага Ренате Кюнаст е дошла да окаже подкрепа на един партиен другар – Йозкан Мутлу. Той стана известен като говорител на своята партия по проблемите на образованието. Като такъв би желал и да бъде избран, а не защото има чуждестранен произход.

“Не става дума за произхода, а за съдържанието. На моите плакати пише следното: повече образование, повече респект. Аз съм политик в сферата на образованието и искам да бъда избран, тъй като съм добър политик в сферата на образованието.”

На базата на мястото си в листата на Зелените Мутлу ще бъде избран в берлинския сенат със сигурност, но той иска да бъде избран и пряко – затова и е мобилизирал за своята предизберна проява известни личности. Които са дошли с удоволствие – като например писателя Феридин Заимоглу, чийто роман Лейла се превърна тази година в бестселър.

“Той не е политик-юпи, е човек, стъпил здраво на краката си. Затова и обичам този човек, обичам го като политик.”

Много обичана в своята партия е и социалдемократката Дилек Колат. В нейния избирателен район - Фриденау - мигрантите не са много, повече са по-високо образованите граждани. Както казва Колат, която е икономист по образование, въпросите на интеграцията играят роля и в политическата дейност, но тя би трябвало да покрие много по-широк спектър от теми, ако желае да се доближи повече до избирателите си и да бъде приета от тях. В рамките на предизборната си кампания Колат организира литературни и исторически обиколки из нейния квартал:

“Винаги е интересно да се разхожда човек из квартала с хора, на които постоянно им идват наум цитати от този или онзи писател, които знаят как са написани неговите творби, как е живял, а покрай това – да се привлече вниманието им към развитието на квартала. По време на тези обиколки може идеално да се обсъди въпроса за отражението на политическата система.”