Въпреки инфлацията и бедността младите българи искат да останат в страната | Начало | DW | 04.08.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Въпреки инфлацията и бедността младите българи искат да останат в страната

България и българите - как ги видяха медиите отвън?

default

Symbolbild Inflation Geld Einkauf

„България все още е по-скоро социалистическа страна”- това неочаквано и неособено точно изказване принадлежи на Роджър Кер, шеф на Кръглата маса на бизнеса в Нова Зеландия и е публикувано в няколко електронни издания. Кер има предвид плоския данък в България. Икономически теми, свързани с България, се появиха и в други международни медии. Австрийският Ди Пресе публикува статия „България се бори срещу инфлацията”, чието подзаглавие гласи: „Най-бедните граждани на ЕС ги измъчва втората по ръст инфлация. В същото време държавата има излишък в бюджета и предстоят тежки битки за преразпределяне”.

Турско интернет-издание цитира данните на НСИ за ръста на туризма в България – с 18 процента в сравнение с миналата година. Сайтът Пропъртиуайър предупреждава обаче, че три от четири български хотела имат финансови проблеми това лято и цитира Анелия Крушкова, според която много от собствениците на новопостроените хотели вече не са в състояние да изплащат кредитите си.

Touristen in der Stadt Nessebar in Bulgarien

Несебър

Росийская Газета се занимава с не особено оригиналната тема „Къде почиват президентите?” и пише за българския държавен глава, че открай време почива само в България, на планина и на море, със съпругата си. Почти трогателно звучи описанието на вестника как Първанов обича планинските разходки, по време на които обикновените хора могат да го срещнат и да видят, че той по нищо не се отличава от тях.

Германското списание Дер Шпигел публикува статия под заглавие „Обратно към дома”, в която се констатира, че милионите източноевропейци, които преди години отидоха да работят на Запад, вече са завръщат в Полша, Унгария, Словакия, Чехия и балтийските държави. Списанието пише още: „След като България и Румъния влязоха в ЕС, близо два милиона техни граждани заминаха най-вече за Италия и Испания. Там те намериха по-добре платена работа, по-добри болници и училища.”

Австрийският Курир публикува статия по сходна тема под заглавие „България – вече не е модно да се емигрира”. Авторът дава думата на софийски младежи, които разказват за настоящето и плановете си за бъдещето, за разочарованието си от политиката и решимостта си да останат въпреки всичко в страната.

Уол Стрийт Джърнъл днес публикува обширна статия за бъдещето на Кремиковци под заглавие „Стоманената битка в България се нагорещява” – тази статия ви предлагаме отделно. За друго лошо наследство от социализма – неразкритите причини за смъртта на Георги Марков и така наречения „български чадър” – пише германският Зюддойче Цайтунг по повод 30 годишнината от убийството на писателя в Лондон.

BdT Stiletto Rennen in Bulgarien Sofia

Снимка от състезанието по бягане на високи токчета

С кръв (положително неистинска) обливал зрителите си млад български танцьор, за когото става дума в германския Берлинер Моргенпост. А в турския Хаберлар има репортаж от състезанието по бягане на високи токчета в София. В

естникът с най-голям тираж в Европа, германският Билд Цайтунг, е пуснал кратка статия за българския футболист Димитър Рангелов, който играе в Енерги Котбус. Читателите научават за добрата му форма и за надеждата, че головете, които вкарва в контролните мачове, ще го върнат в българския национален отбор. Добри думи и за друг български футболист в чужбина – Валери Божинов, който също вкарва за Манчестър Сити и получава комплименти от треньора си. И днес трансферът на Димитър Бербатов от Тотнъм продължава да поражда въпроси в медиите, а Лихтенщайнер Фатерланд и други международни медии пак припомнят за отстранените заради допинг български спортисти преди Олимпиадата. Руската агенция Интерфакс и индийската Хинду съобщават за победата на българската шахматистка Антоанета Стефанова на авторитетния турнир в Краснотуринск.