1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Войските на ООН в Кипър се надяват на край на конфликта

След изборите през февруари в Кипър като че ли започват положителни промени. Новo поколение политици подготвя сближаването на двете части на острова.

default

Улица "Ледра"

Те искат да избегнат нови дебати за обединение, подобни на тези след неуспешния референдум. Може би войските на ООН биха могли да завършат една от най-дългите мисии в историята си.

Горещ вятър развява флаговете на Аржентина, Парагвай, Перу и Австрия, които са издигнати пред генералния щаб на мироопазващите войски на ООН в Кипър. Тихо е. От време на време между бараките на селището минава джип с регистрация на ООН. Облечен в униформа, със синя барета и папка под мишница австрийският полковник Кристиан Пьокл се отправя към бюрото си.

"По-спокойно е. Броят на военните е намалял от 2 500 на 860. Ето защо много от сградите са празни."

От 44 години в Кипър има войски на ООН,

които държат на дистанция жителите на гръцката и турската част на острова. Това е най-дългата военна мисия в историята изобщо. Освен 860-те войници още 60 полицаи охраняват дългата 180 километра буферна зона. От години те си имат работа най-често с овчари, които заедно със стадата си са се изгубили в района. Опасността от въоръжен конфликт е нищожна, възможността за подобен сблъсък е почти нулева. Въпреки това разделението продължава. Факт, който полковник Пьокл също потвърждава.

EU Erweiterung Zypern UN Soldaten in Nikosia

Войници на ООН в Никозия

"Дали сме били толкова успешни или неуспешни, че от 34 години не се е стигало до сблъсъци. Но разбира се крайната ни цел е да изпълним задачата си. А тя е: да допринесем за мирно решение на въпроса за Кипър."

Тази цел изглежда постижима, след като новоизбраният кипърски президент Димитрис Христофиас и лидерът на кипърските турци Мехмет Али Талят се споразумяха за бъдещи директни преговори.

Всеки план за мир, разглеждан през изминалите години, беше изготвян от ООН. Последно изготвеният от бившия генерален секретар на ООН Кофи Анан план за обединение получи неодобрението на кипърските гърци. От тогава като че ли

световната организация изгуби желание

да прави каквито и да е предложения за мир. Това не е вярно, казва говорителят на мироопазващите сили на ООН в Кипър Хосе Диас.

"ООН винаги са били решаващ фактор при всеки опит за решение на проблема. И така ще бъде. Но в крайна сметка двете страни трябва да имат воля за обединение. Това е техен проблем, и само те могат да го решат. Те са живели с разделението и ще трябва да могат да живеят с резултата от едно обединение."

Полковник Кристиан Пьокл е един от петте останали в Кипър австрийски сини каски. Той отговаря за правните въпроси в генералния щаб на ООН. Той е бил в Кипър и в началото на 90-те години. Тогава имаше война между кипърските турци и кипърските гърци. Почти нямаше контакт между двете страни. Днес границите са отворени. Турците отиват на работа в южната част на острова, а гърците отиват на пазар в северната част.

Редакцията препоръчва