Война на думи между Кери и Буш | Новини и анализи по международни теми | DW | 02.11.2006
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

От света

Война на думи между Кери и Буш

Броени дни преди насрочените за 7-ми ноември избори за Конгрес, политическият тон в САЩ става все по-остър. Сенаторът Джон Кери, който бе съперник на президента Джордж Буш на изборите през 2004-та година, нападна остро Белия Дом. Спорна тема е – за кой ли път вече – Ирак.

Кери и Буш - съперници на изборите през 2004 година

Кери и Буш - съперници на изборите през 2004 година

Словесната война между Джон Кери и Джордж Буш избухна, след като на предизборен митинг в Пасадена, щата Калифорния, сенаторът от Демократическата партия заяви следното пред присъстващите студенти:

“Ако учите усилено, ако пишете домашните си и полагате усилия, бихте могли да постигнате много. Ако ли не, ще се озовете в Ирак.”

Сътрудник на бившия кандидат за президентския пост заяви след изказването, че в процеса на говорене Джон Кери явно е излязъл от концепцията на речта си. Кери искал всъщност да наприв шега по адрес на Джордж Буш и неговата историческа наивност, довела до провала на СЩ в Ирак. Както и да е, факт е, че думите на Кери са били разбрани погрешно, което накара многобройни американски високопоставен политици, като ветеранът от войната във Виетнам Джон Маккейн, да поискат от Кери официално извинение за казаното от него. На предизобрен митинг в Джорджа същият призив отправи и държавният глава Джордж Буш.

“Изялвението на сенатора Кери, определило американските войниците като необразовани, е абсолютна обида. Затова смятам, че Джон Кери е длъжен да се извини.”

В отговор на този призив Джон Кери заяви на специална пресконференция следното:

“Лудост е да се мисли, че бих критикувал нашите 140 000 войници в Ирак, а не президента Буш.”

В крайна сметка Кери се извини директно на американските военнослужещи, като изрази съжалението си от факта, че думите му са били неправилно изтълкувани.

Според допитвания до общественото мнение Демократическата партия би могла да спечели мнозинство в Конгреса. Ето защо изявата на сенатора демократ Кери дава повод за надежда на републиканците, че борбата все още не е изгубена. Изялвението на Джон Кери би могло да отвлече вниманието на обществеността от същинските проблеми в Ирак, казва социологът Стюарт Ротенберг.

“Демократите направиха всичко възможно, за да превърнат положението в Ирак и работата на Джодрж Буш в тази насока в основна тема на предизборната си кампания. Сега обаче вниманието се насочва към нелепото недоразумение около изказването на Джон Кери, а това не е добре за демократите.”

В този спор, съпроводен от бурни реакции, възмущение и остри критики, има нещо крайно гротескно. На предстоящите избори за Конгрес не става дума нито за избор на Буш, нито за избор на Кери. Но с оглед на очакваната минимална разлика в изборния резултат на републиканците и демократите, спорът между двамата може да се окаже съдбоносен.

Подобно съдържание