1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

От света

Ватикана се опитва да намали напрежението от изявлението на папата по повод на исляма

Заплахи за нови терористични атаки, яростни протести и опожарени църкви в ислямските страни и дори убийство на едан монахиня в Сомалия – това са реакциите, предизвикани от речта на папа Бенедикт 16-ти в университета в Регенсбург. Как Ватикана се опитва да изглади отношенията си с ислямския свят – информация от нашия корспондент в Рим Йорг Зайселберг.

Това е най-голямата дипломатическа офанзива на Ватикана от години насам. Кардинал Таркисио Бертоне, на пракика премиер на Ватикана, е впрегнал усилията на всички посланици, за да изглади отношенията с арабския свят. В лични разговори пратениците на папата в ислямските страни трябва да обяснят, какво точно е искал да каже Бенедикт 16-ти. Този директен контакт е крайно необходим, заяви кардинал Бертоне във весникарско интервю, защото става дума за много голяма манипулация на папсткото изказване. Средновековният цитат е бил само част от голямо изказване на папата, в което той, цитат "представил мащабна картина на отношението между човешкия разум и европейската история". Арабският свят обаче беше предизвикан от онзи пасаж в изказването, в който се цитира византийски император от 14-ти век за връзкатна между исляма и насилието.

По време на вчерашната църковна служба папата изрази съжаление за това, че е бил погрешно разбран. Само че протестите на радикалните сили в ислямския свят не спряха. Ватикана наблюдава със загриженост ситуацията в Басра, където 500 демонстранти изгориха германски и американски знамена.

Днес дойде и реакцията на Ал каида, която заплаши папата и християнството с ново насилие. В публикувано в Интернет съобщение се казва: "Казваме на слугата на кръстоносците очаквайте разгром, какъвто търсите всеки ден в Ирак, в Афганистан и в Чечения." Ал Каида призовава към продължаване на свещенната война, което ще бъде техният отговор на обидите, нанесени от страна на папата.

И в Техеран намират, че последните обяснения на Бенедикт 16-ти по повод на речта му в университета Регенсбург, са недостатъчни. Говорител на иранското правителство призова папата да заяви директно, че твърденията му са били грешни. "Папа трябва да се извини недвусмислено за изявленията си", призова и влиятелното мюсюлманско братство в Египет.

Заради все още нажежената ситуация в арабския свят, около Ватикана има последна степен на повишена сигурност. Шефът на националната полиция в Италия призова всички префектури да докладват в центъра за борба срещу тероризма, при всяка съмнителна ситуация. Според вестник Куриере де ла сера в повишена степен на бойна готовност са и италианските войски, включени в международните омиротворителни сили в Афганистан, Ирак и Южен Ливан. Междувременно в Сомалия беше убита италианска монахиня. Преполага се, че тя е станала жертва на ислямски фанатици. В страни от Близкия изток бяха нападнати множество църкви, като две от тях на Западния бряг, бяха опожарени.