1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Български фирми търсят абсолвенти от Германия

За първи път в Берлин и Мюнхен ще се проведе информационна трудова борса за българите, които завършват висшето си образование в Германия. Целта на борсата е да посочи възможностите за професионална реализация в България.

default

Българските студенти - втори по численост в Германия

Българските студенти в Германия нямат достатъчно информация за това какво се случва на пазара на труда в България. Малко се знае за фирмите, в които те могат да получат добра професионална реализация след завършване на висшето си образование в Германия. Този извод е в основата на първата голяма информационна борса за млади българи в Берлин, която се провежда в събота от 14 до 18 часа в Свободния университет. Само ден по-късно е следващото й издание в Мюнхенския Лудвиг-Максимилиан университет.

Symbolbild Computer

Търсят се специалисти

Каква е целта на тази борса?

Според Веселин Трачев от берлинското студентско дружество "Хъшове": "Основната цел на борсата е да се осъществи пряк контакт между студентите, които искат да намерят работа в България и съответно българските работодатели. Най-важното е какви са възможностите за реализация на тези студенти в България."

Берлинското студентско дружество "Хъшове" вече има опит в организирането на малки по обем информационни борси за българските студенти в Германия. Този път става дума за първата голяма информационна борса, на която младите българи ще получат също така подробна информация за социалното и здравно осигуряване в родината им. Грижата за това има българското министерство на труда.

Повечето от поканените за участие работодатели са представителства на чужди фирми в България като "Кока-кола", "Хюлет Пакард" и "Лидл". Д-р Тинка Троева, която отговаря за социалните въпроси в българското посолство в Берлин, пояснява: "В борсата ще участват около 13 фирми, които търсят специалисти в областта на мениджмънта, на информационните и компютърните технологии, архитектурата и строителството, пъблик рилейшънс, както и инженерни специалности, например, в машиностроенето."

Дали работодателите ще се задоволят само с общо представяне на дейността си или носят в куфарите си готови предложения за работни места? Д-р Тинка Троева: "Носят, разбира се! Освен информацията, която ще получат студентите и абсолвентите, става дума и за конкретни предложения за работни места."

Какво може да накара българите да се върнат в родината си?

Symbolbild Bürokratie p178

Българските студенти в Германия се плашат от бюрокрацията в родината си

Този въпрос е в центъра на проучване, направено по поръчка на българските студенти в Манхайм. То ще бъде представено за първи път на борсата в Берлин. Отговорът на Веселин Трачев, който следва в берлинския технически университет:

"Аз бих се върнал, ако получа по-добър стандарт на живот. Не говоря само за пари. Парите са нещо, което може да се намери и в България, и в Германия. Стандартът на живот и сигурността, която студентът или работникът може да намери в Германия, е на доста по-ниско ниво в България."

Сред условията, поставени обикновено от студентите, готови да се върнат в България, са още: по-малко бюрокрация и по-големи шансове за кариера във фирмата, добавя д-р Троева от българското посолство в Берлин. А това са изисквания, на които може да отговори и самият работодател.

Редакцията препоръчва