1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Български творци в Румъния

Тази седмица в Румъния, независимо едно от друго, се проведоха няколко културни събития с българско участие. Българската култура се представи като съчетание от стари традиции и съвременни тенденции.

default

В Букурещ гостува Иво Димчев с един от своите последни спектакли - „Кончерто”. По думите на автора „Кончерто” е опит за представяне на „концертната ситуация като такава – музиката, светлините, контактът с публиката и всичко останало”. Спектакълът е

Rumänien - Hauptstadt Bukarest

В танцовия фестивал в Букурещ имаше българско участие

нестандартна вокална импровизация

по мотиви от различни песни – от „Хубава си моя горо” до „Summertime”. Според Димчев обаче песните, думите и нотите единствено ограничават и затова той се опитва да избяга от всички тях. "Трябва да остане само концертната ситуация", казва творецът. И още: "Вокалната импровизация няма цел, тя единствено поставя въпроса за границите на идеята за концерт".

В този смисъл според Димчев танцовият фестивал в Букурещ е най-доброто място за представянето на този спектакъл, в който не се танцува: защото той задава и въпроса „къде свършва танцът?”

Иво Димчев гостува за четвърти път в Румъния. Той е лауреат на редица международни фестивали за съвременно изкуство. Работи като свободен артист и има проекти като хореограф, пърформър, композитор, актьор и режисьор. Спектакълът „Кончерто” вече е представян в повечето балкански столици, а до края на месеца ще гостува в Дрезден и Лайпциг.

Ufer im Donau Delta in Rumänien

Войников твори на румънския бряг на Дунава


В Браила си спомнят за Добри Войников


Пак тази седмица в румънския град Браила бе открит барелеф на Добри Войников. Тук българският драматург създава повечето от своите пиеси, сред които и „Криворазбраната цивилизация”. Театралната трупа на Войников в Браила е първата българска трупа, в която са включени и жени. Тя представлява и първият български пътуващ театър. В Браила Войников редактира и вестник „Дунавска зора”.

Барелефът се намира в „Залата на славата” на театъра в Браила. На откриването присъства кметът на Шумен – родния град на Добри Войников. Последва концерт на шуменския хор „Родни звуци”.

Между тези две събития, представящи българския театър от 21-ви и от 19-ти век, в Румъния можеше да се гледа и българско кино: на фестивала на анимационния филм „Аним Ест” бе представен филмът на Марина Русинова „Коктейл”.