1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

България срещу Швеция

Германските медии прогнозират изхода от мача между скандинавците и българите

Димитър Бербатов

Димитър Бербатов

Швеция трепери от мерника на Бербатов – е заглавието в Берлинер Курир, който отбелязва, че шведите имат принципно далечни намерения – и неслучайно са си запазили квартири в Португалия до началото на юли. Но още преди първата игра днес срещу България са напълнили гащите – цитирам буквално. Причината – бомбардировачът от Леверкузен Бербатов. Със своите пет гола в квалификациите той всъщност сам изпрати България на Европейското първенство. Помощник-треньорът на Швеция Томас Лит, който наблюдаваше Бербатов в последните мачове, казва – той наистина е изключително добър и може да стане един от големите играчи на турнира.

Според Нойе Цюрхер Цайтунг в мача срещу България Швеция се надява да се случи това, което винаги се е случвало напоследък при срещата на двата отбора. През 1967-ма година България на два пъти надвива скандинавците, но оттогава насам в следващите 9 срещи не е отбелязвала победа. Точно обратното – в 7 от 9-те срещи българите падат. Шведите са респектирани най-вече от българското нападение. Бербатов от Байер Леверкузен вкара 5 гола по време на квалификациите и почти сам доведе отбора си до участието в Португалия.

Берлинер Моргенпост нарича Бербатов страшилище за шведите. И макар те да подхождат към днешната среща със скандинавска невъзмутимост, името на голмайстора от Байер Леверкузен буди сериозна загриженост и у двамата треньори – Ларс Лагербек и Томи Сьодерберг. ”Бербатов наистина е силен, но ние ще подготвим нашите играчи за неговия стил. Ние трябва да се изправим плътно срещу него и нашите пасове трябва да са много точни” – издава Лагербек своята тактика срещу българския нападател.

Редица медии отбелязват, че при мача довечера Швеция ще разчита предимно на голмайстора Хенрик Ларсон – благодарение на когото самочувствието на шведите е нараснало внезапно. Треньорите на отбора се надяват с малко късмет да успеят да достигнат до следващия кръг, но за тази цел им е необходим непременен успех срещу аутсайдера България. Балансът на българите, които от 37 години не са печелили мач срещу Швеция, е точно толкова разочароващ, колкото и техните изгледи да излезат от ролята си на аутсайдери. ”Групата наистина е тежка, но ние имаме възможности” – казва капитанът на българите Стилиян Петров. Красимир Балъков добавя – от позицията на аутсайдери при правилна нагласа ние бихме могли да постигнем позитивна изненада.

Балканските лъвове се завръщат – пише австрийското електронно издание Спортлайв, което помества портрет на България по повод днешния мач със Швеция. Изданието се спира и на политическата ситуация, и – разбира се – на спортните успехи, на начина на игра, на звездите в отбора – Бербатов, Стлиян Петров, Мартин Петров. За България е написано, че вече 15 години след промените и три преди планираното присъединяване към Европейския съюз, в западноевропейските представи България все още се явява един вид сива мишка. ”Най-добре опазената тайна на Европа” – цитира изданието духовитата характеристика на балканската държава, направена от бившия американски държавен секретар Хенри Кисинджър. Отбелязано е и, че към понятието Балкани отношението в България е придимно позитивно – на планинската верига, пресичаща държавата от запад на изток, до Черно море,в крайна сметка е наречен целият полуостров. И ако в Европа България е позната и се ползува с определен интерес, това се дължи от една страна на нейните черноморски курорти, от друга – на футболните й звезди Стоичков, Балъков и другите. За всички европейски, а и други футболни фенове тези имена са понятия.

В Германия не трябва да съществува усещането, че заради настоящите проблеми се живее така, ката че ли страната е непосредствено след Румъния и България – цитира германската преса пасаж от изявлението на президента Йоханес Рау пред радио Доичландфунк. Преценката на президента е, че въпреки настоящите икономически затруднения всички основания за увереност и надежда са налице. Федералната република остава най-големият износител на стоки в световен мащаб, нейният патентен баланс е положителен, а научноизследователските й лаборатории са особено привлекателни и за учените от чужбина.