България скърби и търси отговорност | Начало | DW | 07.09.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

България скърби и търси отговорност

Основната българска тема в чуждестранните издания днес продължава да е трагедията в Охридското езеро, където в събота потъна препълненият с български туристи кораб "Илинден". Следва обобщение на по-важните акценти:

default

40 туристи бяха спасени, за 15 помощта дойде твърде късно

Днес в македонските публикации преобладава тонът на недоволство заради състоянието на корабоплаването в Охридското езеро, както и настояването да се потърси отговорност от всички лица, които имат вина за трагичния инцидент.

"С кораба "Илинден" ни потъна и лицето" - с това заглавие излиза националистическият Време. Вестникът посочва, че 85-годишният кораб имал разрешение, издадено от германска застрахователна компания. Изданието съобщава за оставката на министъра на транспорта Миле Янакиевски, който от своя страна бил заявил устно, че за нея ще решава премиерът. Следващата министърка, която трябвало да си подаде оставка, била ръководителката на МВР Гордана Янкуловска.

Albanien Land und Leute See Ohrid ind Dorf Lin

Идилията потъна

"България скърби и търси отговорност", пише днес всекидневникът Шпиц. Вестникът отбелязва, че в деня на траур в Македония само кметът на Охрид е поискал отговорност от самостоятелната структура в Министерството на транспорта, отговаряща за каробоплаването в Охридското езеро. Засега има само една оставка по телефона и един човек в ареста, констатира със съжаление Щпиц.

"Македония и България са в черно", пише опозиционният Утрински вестник. Той посочва, че "обществеността настоява по-бързо да се разбере как се случи така, че само за няколко минути корабът "Илинден" потъна и предизвика смъртта на 15 български туристи". Утрински вестник отбелязва още, че България настоява за цялостно разследване на трагедията в Охрид, като цитира част от спасените при инцидента българи, които оценявали случилото се като "български Титаник".

Под заглавие "Идилията за Охрид потъна" македонският Дневник пише, че България имала намерение да проведе паралелно разследване. Вестникът отбелязва, че нещастието е било въпрос на броени дни, тъй като претоварени кораби свободно си кръстосвали из езерото през цялото лято, а инспекциите от Капитанията в Охрид стимулирали това. Дневник не пропуска да спомене и слуховете, които вървели в България, че за трагедията били виновни концертът на Мадона и проклятието на Българската православна църква, която била против изявата на поп звездата.

В редакционен коментар под заглавие "Изплува алчността" Игор Шевагич отбелязва, че случилото се в Охрид отразява реалността в македонската държава. Авторът обвинява стремежа на собствениците на кораба бързо да натрупат пари, както и ресорното транспортно министерство и неговата структура Капитания, които си затваряли очите пред това, че "през цялото лято "Илинден" пътувал с повече пътници от разрешеното".

Mazedonien Schiffsunglück

Потъналият кораб е строен през 1924 година

На темата внимание обръщат и сръбските медии. Пътуването през уикенда през Охридското езеро на петдесетина български туристи завърши трагично за 15 от тях, пише днес белградският вестник Политика. А Вечерни новости съобщава, че 23-годишният капитан на потъналия кораб Сотир Филески е задържан в ареста за 30 дни. В София бе потвърдено, че е започнало разследване на работата на две туристически агенции, които довели в Охрид групата български туристи, без да имат съответен лиценз, пише още изданието.

Освен с трагедията в Охридското езеро днес България е споменавана и по няколко други повода. От портала drs.ch научаваме, че днес в Швейцария ще се обсъждат финансираните от Берн български и румънски проекти. С отпускането на 257 милиона франка се цели постигането на равновесие в социалната и икономическа сфера между различните европейски страни, четем в портала.

Три германски издания, сред които Берлинер Моргенпост, се спират днес на българското присъствие в бизнеса с платена любов в източните германски повинции. А Уолстрийт джърнъл излиза с хвалебствена статия за мерките на новото българско правителство срещу кризата.