1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

България през погледа на чуждите медии - 04.08

Под заглавието ”Той искаше да помогне и затова умря” Тагесшпигел информира за разкрития от полицията случай на убийството на търговеца на цветя Курт Х. от Лихтенберг. Година и половина след неговата смърт властите са успели да заловят предполагаемия убиец на границата с Италия – българина Георги Б., който в момента се намира в затвора в Триест. Той изчезва след случая през април 2003-та година и оттогава се издирва с международна заповед за задържане. ”Главната прокуратура е отправила към италианските власти искане за предаването на убиеца” – е съобщил говорител на германското правосъдие.

На 7 април 2003-та година събитията се развиват много скоростно – бизнесдамата Клаудия И. тъкмо отивала към банката с куфарче с пари, когато била заговорена на улицата от непознат. Той извадил пистолет и стрелял по жената. Съгласно версията на прокуратурата след това Георги Б. /наричан от приятелите си Печу/ - съборил с пистолета жената на земята, при което тя пострадала сериозно. 66-годишният Курт Х. - очевидец на събитията, се притекъл на помощ на жената, като за проявената смелост се наложило да заплати с живота си – крадецът го застрелва. И в крайна сметка избягва с плячката – 45 хиляди евро – с очакващ го автомобил.

Няколко месеца по-късно полицаите вече са разкрили случая – през юли 2003-та те задържат в Лихтенберг 35-годишния Халил Х., управлявал автомобила, с който е избягал Георги. По време на състоялия се миналия март процес срещу Халил, той заявява, че предварително не знаел нищо за плановете на Печу. В деня на престъплението той просто очаквал в колата си Георги и още един друг българин, заедно с които трябвало да пътуват към родината си. След случая Печу го заплашил – ако кажеш дори и една дума, ще те убия като куче. Халил е разбрал и, че неговото семейство, живеещо в България, е получило заплахи. Халил е осъден на една година затвор, а Георги Б. го очаква доживотна присъда.

Дотук с криминалната история – следват информации около туристическия сезон, който е в разгара си. Лайпцигер Фолксцайтунг съобщава, че за германските туристи това лято фаворити са Хърватия, Турция и Испания. Но и България вече се превръща в традиционно любимо място за прекарване на ваканцията. От Тюрингер Алгемайне научаваме, че поради мъгливото време в Тюрингия броят на местните жители, решили да тръгнат на курорт, се е увеличил двойно. Най-предпочитаните от тях цели са Турция, България и Гърция. Цената, около която се придържат германците при пътуванията си, е 400 евро на седмица – не държат толкова на мястото на ваканцията, важното е да е топло и слънчево.

Остфризен Цайтунг информира, че вече са готови и каталозите за сезона 2004-та/2005-та година – в тях предимствата на България като възможност за почивка се свързват предимно с предлаганите по-ниски цени.

В днешните германски издания пише за няколко съвместни проекта, в които участват и български ученици и студенти. Агенция ДОКМА съобщава за фотопроекта ”На изток”, чието предназначение е да подпомогне в дългосрочен план интеграцията между държавите-членки на Европейския съюз, и по-конкретно – да разшири представите за новоприсъединилите се страни. За целта 9-ма млади фотографи, включително представител на България, излагат своите работи, за да допринесат за запознанството с новите и бъдещите държави-членки на Европейския съюз. Българи участват и в организирания всеки две години лагер за обучение на млади пещерняци в Шмихен, Южна Германия - за което съобщава Швебише Цайтунг. В продължение на 2 седмици младежи от Германия, Полша и България правят екскурции из района, слушат лекции за защитата на пещерите и пещерната екология. В рамките на специално организирани курсове те се учат да измерват пещерите, да ги класифицират по геологически показатели, да се придвижват из тях и да спасяват другарите си.