България: когато студът убива бежанци | Новини и анализи от България | DW | 13.01.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

България

България: когато студът убива бежанци

"Да избягаш от Ирак и да измръзнеш в България" - така е озаглавена една от статиите за зимните премеждия на бежанците по Балканския маршрут, публикувани през последните дни в Германия. Ето какво пише в тях за България:

Температури под нулата и снежни бури: студът в Източна Европа взима жертви и сред бежанците, пишат германските журналисти Оливия Кортас и Каспер Гьотхалс. В свой репортаж от България, озаглавен "Надеждата умира в снега", те разказват за неволите на бежанците, преминаващи през страната. За някои от тях пътуването приключва фатално, пишат двамата журналисти и разказват за двамата кюрди, избягали от Северен Ирак - 29-годишния Харди Гафур и 36-годишния Талаат Абдулхамид, които преди броени дни бяха открити мъртви в Странджанския балкан, недалеч от турската граница. "Те не са можели да спрат бягството си, тъй като граничните полицаи са били по петите им", пишат германските репортери и посочват, че двамата мъже не са единствените жертви на студа в България. Навръх Нова година в същия регион почина и една жена от Сомалия. Миналата зима пък над 10 бежанци загинаха в снеговете, опитвайки се да прекосят Странджанския балкан. "Източници, близки до българската гранична полиция, твърдят, че случаите, огласени от медиите, представят само една малка част от действителния брой на жертвите", четем още в репортажа. Един служител на гранична полиция, пожелал да остане анонимен, е споделил пред двамата германски журналисти следното: "Когато открием телата им, много често жертвите вече не могат да бъдат идентифицирани".

Зима в Харманли

Бежанците правят всичко възможно, за да не попаднат в ръцете на българските полицаи - и за това си има причини, четем по-нататък в репортажа. "Вероятността да бъдат върнати обратно в Турция е твърде голяма. Това вече се е случвало на стотици мигранти, които твърдят, че са били бити от български полицаи", пишат Оливия Кортас и Каспер Гьотхалс. По-нататък двамата журналисти обясняват, че ако граничните полицаи се придържат към закона, поне на първо време бежанците трябва да се разделят с мечтата за живот някъде в Западна Европа. Защото след като бъдат регистрирани от българските гранични полицаи, те трябва да останат поне за известно време в България - в някой от занемарените бежански центрове, пишат германските журналисти и дават пример с най-големия бежански лагер в страната - този в Харманли.

Директорът на центъра Славчо Янев твърди, че помещенията в лагера са в добро състояние: "Всеки спи в отоплена стая. Нямаме проблем с минусовите температури. И санитарните възли са в прилично състояние. Самият аз спокойно бих се изкъпал там", е казал Янев пред двамата германски репортери. Настанени там бежанци са им разказали обаче съвсем различни истории. 16-годишният Дилдар от Афганистан например трепери от студ, въпреки че е навлечен с четири пуловера. Той и приятелите му са възмутени от условията в лагера. В стаите им няма отопление, прозорците са заледени, по пода има само няколко мръсни матрака без чаршафи, а спалните чували са се втърдили от засъхналата пот на предишните им ползватели. Всяка вечер младежите се мажат с мехлем срещу бълхи, а в една от стаите афганистанци се отопляват само с един котлон, който не е изключван от дни. "Имахме малко пари и си купихме този котлон. Другите палят огън навън, за да се стоплят", разказват мъжете.

"Само на 100 километра от Харманли, в природния парк Странджа, всеки ден нови и нови мигранти прекосяват турско-българската граница. Някои от тях успяват да открият автомобилите на каналджиите, които ги чакат на българска територия, за да ги откарат на запад. Други попадат в някой от бежанските лагери или умират по пътя", пишат Оливия Кортас и Каспер Гьотхалс в края на статията си, публикувана във "Франкфуртер Рундшау".

Бежанци край Белград на опашка за храна

Бежанци край Белград на опашка за храна

Маршрутът: през България към Сърбия

И други медии писаха през последните дни за премеждията на бежанците, тръгнали по т.нар. Балкански маршрут. "Ди Цайт" например излезе със следното заглавие: "Да избягаш от Ирак и да измръзнеш в България". Авторите на статията, в която откриваме информация предимно за ситуацията в Сърбия, не пропускат да споменат случая с двамата кюрди от Северен Ирак, измръзнали в Странджа. За него пише и "Шпигел", като посочва, че Странджанският балкан е единствената част от турско-българската граница, по която няма ограда с бодлива тел.

На темата се спира и таблоидът "Билд". Репортер на изданието съобщава, че въпреки драматичните условия в сръбските бежански лагери, в страната продължават да пристигат бежанци - предимно от България. "Балканският маршрут е затворен само за онези, които нямат пари да платят на каналджиите. Всички други преминават границите", е споделил пред германския репортер мъж от Афганистан, който е платил за бягството си 5 хиляди евро. Парите му обаче свършили и затова от четири месеца насам е заклещен в Белград.

Припомняме Ви и тази фотогалерия от април 2016, в която Мария Илчева разказва за срещите си с бежанци в Харманли. Там тя видя и децата, чиято майка миналата година измръзна в Странджа.

Редакцията препоръчва