1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика

България и Румъния имат подкрепата на Еврокомисията

Дали България и Румъния ще успеят да влязат в ЕС през 2007 година зависи само от тях самите, казва еврокомисарят Павел Теличка в разговор с Александър Андреев

Павел Теличка

Павел Теличка

АА: Г-н Теличка, България и Румъния част от това разширяване на ЕС ли са или от следващото?

ПТ: Сигурен съм, че България и Румъния са част от идващото разширяване, което сега започва. Ние приключихме преговорите с България, съвсем близо сме до приключване и с Румъния. Оттук нататък всичко зависи от тях самите: дали ще усвоят на практика поетите ангажименти. ЕС ясно заеви: ако домашните са подготвени, двете страни ще влязат в срок. Всички се надяваме, че тези домашни са подготвени добре и очакваме, че България и Румъния ще влязат в ЕС през 2007. Мисля, че те самите са на верен път.

АА: Какво очаквате от доклада на ЕК за България и Румъния? Смятате ли, че той ще потвърди датата 2007? Има ли шанс двете страни да бъдат разделени?

ПТ: Разбира се, аз не бих искал да говоря за доклада, който тепърва ще излезе. Нека бъдем професионалисти и да изчакаме да видим съдържанието му. Смятам, че това ще бъде много директен и обективен доклад, който ясно отразява напредъка, но и подчертава онези сфери, където двете страни по наша преценка все още трябва да интензивно да работят. Дали двете страни ще влязат в ЕС по едно и също време? Както вече казах, това зависи най-вече от самите тях. Във всеки случай ние искрено се надяваме да ги приемем заедно. Заявили сме го ясно и правим всичко, което зависи от нас като Комисия, за да спазим тази уговорка. Но ако една от страните не може да се справи, въпросът ще влезе в дневния ред и ние ще трябва да го решаваме.

АА: С какво Чешката република би могла да помогне на България и Румъния в присъединяването им към ЕС?

ПТ: В момента като европейски комисар не бих искал да говоря от името на Чешката република. В това отношение ще мога да коментирам много по-свободно след ноември, когато напускам Комисията. Все пак, ако погледна към годините, когато бях член на чешкото правителство, мога да кажа, че ако Румъния или България се обърнат към Прага за помощ, там ще им обърнат много серизоно внимание. Аз лично винаги съм бил готов да помогна със съвет, да консултирам, да споделя опит с моите колеги от Румъния и България. Готов съм да го правя и сега като европейски комисар, и в бъдеще, след като напусна комисията. И това много зависи от приоритетите и от графика на двете страни – сигурен съм, че Чешката република е готова да сподели информацията и опита си. Естествено, двете страни трябва да имат предвид, че някои специфични неща са различни, но въпреки това има голямо поле за сътрудничество. В обобщение бих пожелал на България и Румъния да продължават по същия път, като евентуално ускорят темпото в някои определени области. Не само, за да успеят да влязат в ЕС през 2007 година, но и за да могат играят важна роля в самия Евросъюз.