1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

България и българите-как ги видяха медиите отвън

Как видяха България и българите чуждестранните медии на днешния 10 август

default

Най-голям отзвук в чуждестранните медии предизвикаха признанията на сина на либийския ръководител Муамар Кадафи Сейф ал Ислам за изтезанията извършвани над българските медици в Либия.

Онлайн-изданието на Зюддойче Цайтунг излиза със заглавие: “Синът на либийския държавен глава Сейф ал Ислам Кадафи признава, че признанията на българите в случая със заразените с вируса на СПИН деца са изтръгнати чрез изтезания”

По-нататък четем: В излъчено в четвъртък интервю за телевизия Ал Джазира Сейф ал Ислам заявява: Те са били измъчвани с електрически ток. Имало и заплахи за нападения над техните семейства. Същевременно той потвърждава, че децата са били заразени с вируса на СПИН още преди пристигането в Либия на петте български медицински сестри и палестинския лекар. Това беше голяма трагедия, но нищо не е извършено предумишлено, заявява дословно Сейф ал Ислам.

Също и онлайн-изданието на авторитетния ФАЦ отделя внимание на интервюто на сина на Муамар Кадафи за телевизия Ал Джазира. В публикацията четем:

Палестинският лекар и петте български медицински сестри бяха в затвора осем години с обвинението, че умишлено са заразили стотици либийски деца с вируса на СПИН. Те бяха осъдени на смърт, преди присъдата да бъде заменена с доживотна след изплащането на 460 милиона долара обезщететние на семействата на жертвите. На 24 юли те бяха прехвърлени в България, където бяха оправдани и освободени.

Те непрекъсното потвърждаваха своята невинност и информираха, че признанията им са изтръгнати в либийския затвор чрез изтезания. За изявленията на палестниския лекар, който по думите на адвоката си ще подаде жалба срещу Либия с помощта на ООН, Сейф ал Ислам казва, че повечето от тях са лъжи и нищо повече. Според информация на агенция Ройтерс Сейф ал Ислам Кадафи е признал, че либийските деца са били заразени с вируса на СПИН още преди пристигането на петте медицински сестри и палестинския лекар в Либия. По повод заболелите деца той казва: Това беше трагедия, но нищо не е било извършено умишлено. Първоначално това изявление не беше публикувано в интернет-сайта на Ал Джазира на английски език.

Синът на Кадафи през последните дни изненада мнозина с изявленията си, продължава онлайн-изданието на ФАЦ. Така например пред америкнаското списание Нюзуик той признава, че страната му действително е изнудвала ЕС, като е договорила милионното обезщетение . Но европейците също ни изнудваха, допълва Сейф ал Ислам Кадафи.В действителност това беше една неморална игра, но европейците зададоха правилата и сега плащат цената за това, казва дословно Сейф ал Ислам за Нюзуик. На въпрос какво Франция е предложила за разлика от другите европейски държави, за да може да получи поръчката за оръжейни доставки, Сейф ал Ислам отговоря: Ние говорим за стотици милиони евро за здравеопазването в Либия.

От своя страна френското правителство потвърди, че е сключено обхватно споразумение за оръжейни доставки за Либия. Това ще бъдат и първите оръжейни доставки след края на оръжейното ембарго срещу североафриканската държава от 2004 година.

България се споменава от чуждестранните медии и в икономически аспект. В стопанската притурка на Ройтлингер Генерал-Анцайгер е публикувана обширна информация за предприемаческата групировка Вили Бетц, която е постигнала увеличение на оборота за първата половина на годината с цели 14 процента. Стабилен ръст бележи и сферата на продажби на моторони превозни средства, пише онлайн-изданието на вестника и продължава: В тази сфера оборотът е нарастнал с 60 процента за първото полугодие на 2007 година и е достигнал сумата от 100 милиона евро. Вили Бетц е официален представител на Даймлер-Крайслер за България и Македония, като освен това предлага на пазара и автомобили на Митцубиши. Вили Бетц започва своята търговска дейност през 1992 година в тези две страни и оттогава насам бележи непрекъснат икономически растеж.Особено добре в България се продават автомобилите от средната класа, както и транспортери и тежки камиони. Печалби носят и сделките с марките Рено и Дачия особено в района на София.

Оберьостерайхише Нахрихтен отделя внимание на наводненията в много европейски страни, като онлайн-изданието пише и за последните две по-малки наводнения в България в района на град Русе, които са разрушили две диги.

В чуждите медии бе публикувана и анкетата на българската статистическа служба, според която всеки втори българин смята, че в рамките на една година цените в България са се повишили драстично. Доверието на потребителите е намаляло само през месец юли с цели пет процента. Повече от половината от българите са на мнение, че финасовото им положение е много по-лошо, отколкото преди една година. 67 процента от анкетираните дори смятат, че месечните им разходи са нарастнали значително и едва свързват двата края. Две трети от анкетираните изключват възможността за спестявания през тази година. Само малцина българи планират в обозримо бъдеще покупката на собствено жилище.

Ще завръшим днешното издание на рубриката “България и българите, как ги видяха медиите отвън” с извадка от публикацията на онлайн-изданието на Меркише Алгемайне за дългия път на една пощенска картичка от българското Черноморие до Германия. Цитираме:

Картичка от Черно море пристигна по пощата при Щефен Рьосингер от град Прицвалкер. Пощенската картичка е пътувала цели три години, докато стигне до получателя. Годините не са оказали голямо влияние, само крайчетата са малко поизтъркани и нагънати. Не само Щефен Рьосингер се изненадва. Също и гаджето му е учудено. Кой ти пише картички с формата на сърце?- иска да знае тя от мъжа си. Кратък поглед върху текста изяснява ситуацията. Самата тя е написала картичката на 7 юли 2004 година, когато е била в отпуска в България, разказва Щефен Рьослингер. Естествено че след толкова време не може да си спомни за това, допълва той. Щефен и неговата спътница в живота винаги си пишат поздравителни картички, когато прекарват отпуската си поотделно. Щефен Рьослингер научава от изписания текст, колко хубаво е било на Черно море и кого е трябвало да поздрави. Също и неговата спътница в живота се успокоява: Любовните признания от нея самата са винаги добре дошли!