1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

България в чуждите медии

България и българите - как ги видяха медиите отвън?

default

Седмичното списание "Шпигел" припомня в актуалния си брой за забравените жертви от времето на Студената война и Берлинската стена. Под заглавие "Последният изстрел" изданието разказва за съдбата на Михаел Вебер - един от последните източногерманци, опитали бягство на Запад през България. 19-годишният тогава Вебер, родом от Лайпциг, бил застрелян от блъгарски граничар на 150 метра от граничната бразда по границата с Гърция. До този момент германският политолог Щефан Апелиус е документирал смъртта на 18 бегълци от бившата ГДР, загинали по този начин - разстреляни напълно безскрупулно, както впрочем това би им се случило и на вътрешната германска граница, пишат авторите на статията Михаел Зонтхаймер и Барбара Зуп. Те наричат събитията от последните дни на Берлинската стена - една "забравена и брутална глава от историята на Германия и Европа", с чието осветляване Обединена Германия и пост-социалистическа България срещат сериозни трудности. Смята се, че в периода от изграждането на Берлинската стена през 1961-ва до 1988-ма година между 7 и 8 хил. източногерманци са успели да избягат на Запад, използвайки за бягството си по-слабо охраняваните държавни граници на България, Унгария или Чехословакия отколкото тези на ГДР, посочва "Шпигел".


Bunte Euro - Geldscheine

По отношение на доходите България е все още на последно място сред страните в ЕС

Вестник "Зюддойче цайтунг" споменава България косвено в статия за новите амбициозни климатични цели на ЕС. В тази връзка се посочва, че доходите в страните членки се движат в много широки рамки - от 58 000 евро в Люксембург (на глава от населението годишно) до 7 500 евро - в България. Същото важи и за произвежданите емисии въглероден двуокис, което налага и различен подход към отделните страни-членки в прилагането на новите екологични норми, четем още в тази статия.


Няколко турски издания споменават България по неприятни поводи - агенция "Джихан хабер" тиражира оплаквания на турските гастарбайтери от българските митничари. Българите искат рушвет от гурбетчиите, пари за чорба, пише изданието. Цитиран е Танер Йълмаз, който пътувал от Германия за Турция, с оплакването, че на няколко пъти в България ги спирали полицаи, които не ги пускали докато не им дадат между 5 и 10 евро рушвет. Турските пътници се оплакват и от лошите пътища в България, които превръщали пътуването в истинско мъчение, пише агенцията.


Berlin: Schwulen und Lesben Fest

Гей-парадът в София разбуни духовете в България

Медиите отделят място и на гейпарада в София, който крайни националисти и хора от "Атака" се опитаха да осуетят с насилие. "Първият гейпарад у комшиите" - е озаглавил публикацията си турският "Хаберлер". Сюжетът представлява интерес и за италианските медии. Агенция "Апиком" например нарича България една от "най-хомофобските страни", а престижният "Ла Република" разказва за срамните обстоятелства, придружавали парада, като - атаките срещу демонстрантите с коктели "Молотов"с яйца и камъни.