1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

България в чуждите медии

България и българите - как ги видяха медиите отвън?

default

Германският вестник "Меркише алгемайне" излиза с публикация за сезонните работници. Двамата автори на статията Волфганг Мулке и Уте Зомер пишат: "През следващата година много българи могат да режат аспержи в полята на Бранденбург. Агенцията по труда е в преговори с властите в София за прием на български сезонни работници, които не са свикнали да получават високи заплати." Уточнява се, че вчера германското правителство е приело нова разпоредба за сезноните работници, и се припомня, че миналия сезон селските стопани в прровинция Бранденбург са имали недостиг на работници, тъй като от 1-2 години вече не идват и поляците, които предпочитат страни като Великобритания, където печелят повече. Цитиран е зам.-председателят на местния Съюз на производителите на аспержи Юрген Якобс, според когото български сезонни работници могат да облекчат малко положението на бранденбургските земеделци. Ако искат обаче да имат добри работници те ще трябва да увеличат заплатите, допълва изданието. Отбелязва се, че според сега валидните тарифни ставки в източните провинции за земеделска работа се плаща под 5 евро на час.

Galerie Belarus, Minsk, Preise, Bier

Цените в Източна Европа постепенно догонват тези на Запад

Австрийският "Ди пресе" прави преглед на инфлационните процеси в Източна Европа и в тази връзка споменава и България. Цитиран е Юрай Котиян от изследователския отдел на финансовата институция "Ерсте Банк", който определя като закономерен процес постепенното изравняване на цените в източните и западните страни. Ако например се вземат разходите за облекло, транспорт и комуникации то цените на изток вече са на нивото на страни като Испания, Португалия и Гърция. Затова пък разходите за образование здравеопазване и за живеене са все още два пъти по-ниски за източноевропейците. По-трудно с високия инфлационен натиск ще се справят България и балтийските страни, които залагат на фиксиран валутен курс. Посочва се, че в България за последните няколко месеца цените са нарастнали с 13 процента на годишна база, което отдалечава страната от покриването на критериите за влизане в еврозоната, посочва австрийският експерт, цитиран от "Ди пресе".


Скопският "Утрински весник" помества интервю с българския заместник-външен министър Любомир Кючуков. В него той призовава за това, историята да не се превръща в политика. Припомняйки задълженията на двете страни от 1999 г., да работят против негативната пропаганда в своите държави, Кючуков казва, че повечето български медии пишат позитивно за Македония, докато в македонските медии България все още не е представена достатъчно балансирано.


Швейцарският "Нойе цюрхер цайтунг" помества информация за излизащата от печат "Антология на Югоизточна Европа" на издателство "Фишер" от Франкфурт на Майн, в която автори от страните от бивша Югославия, България и Албания разказват различни истории. Българската от тях е на Димитър Динев - българския австриец или австрийския българин, както го нарича "Нойе Цюрхер". В неговата история се разказва за едно общо гробище, което си поделят християни и мюсюлмани, и което един ден прсто изчезва. Разказът завършва с това, как гробището отново възкръсва в един разгорял се общонационален и религиозен дебат за костите, които това гробище съхранява.

Studentenkorrespondentin Arden Pennell Stasi Bilder

Телевизия 3 Sat излъчи филм за архивите на ДС


„Да вървим напред и да не забравяме. Балада за български герои” - Така е озаглавен филмът на известния в Германия писател от български произход Илия Троянов, показан вчера по телевизия 3 SAT. В него бивши политическите затворници разказаха потресаващи спомени от лагерите в Белене и Ловеч, от затворите в София и Пазарджик. В коментара си зад кадър Троянов казва, че днешните управници нямат интерес от отварянето на архивите на Държавна сигурност, защото са обвързани с някогашната комунистическа власт. Този извод е подкрепен с интервюта с хора от някогашния апарат на Държавна сигурност. Филмът завършва песимистично, като показва унизителното размотаване на някогашни политзатворници по разни учреждения, където им отказват полагащите им се обезщетения.


Турската информационна агенция "Джихан хабер ажансъ" информира за тристранното сътрудничество между крайграничните общини от България, Турция и Гърция, а телевизионният канал НТВ информира за българския принос в присъждането на наградата "Кола на годината" за марката "Фиат Линеа", произвеждан в автомобилните заводи в Бурса. Уточнява се, че в международното жури е имало и българско участие.