1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

България в чуждите медии

Делото в Либия за СПИН-скандала в Бенгази, оръжейни доставки за Африка, АЕЦ-Козлодуй, и шахматният турнир във Вайк ан зее - това са част от сюжетите, с които България присъства в чуждите издания.

default

Най-често България се споменава във връзка с изявлението на сина на либийския ръководител Кадафи – Сейф ал-Ислам, цитиран от вестник “24 часа”, че осъдените на смърт български медицински сестри в Либия няма да бъдат екзекутирани. Има надежда за българките, пише на този фон германският “Любекер нахрихтен”. Темата присъства на страниците и на поне една дузина германски вестници и интернет-издания, сред които "Шпигел онлайн", "Зюдвест пресе", "Франкенпост"," Аугсбургер алгемайне", "Нойулмер цайтунг" и др. Всички те уточняват, че репортер на “24 часа” е разговарял в Париж със сина на либийския полковник и шеф на фондация “Кадафи”, който е заявил, че българките няма да бъдат обесени. Вестник “Миттелдойче цайтунг” уточнява, че 33-годишният Ислам е гарантирал пред българското издание, че смъртните присъди няма да бъдат изпълнени.

Същото синът на либийския лидер е повторил пред арабска телевизия, твърди в днешния си брой списваният на английски език вестник “Пакистан таймс”. “Гарантирам, че няма да ги екзекутираме”, е казал Сейф ал-Ислам.

Друго английскоговорящо издание – вестник “Кения Лондон нюз” споменава България в публикация, посветена на военния конфликт в африканската държава Сиера Леоне. Българската връзка в тази статия е по повод на извършваните в миналото оръжейни доставки на автоматично оръжие българско производство. Посочва се и това, че през февруари 98 година са били доставени 30 тона автомати “Калашников” от България за силите на президента на Сиера Леоне Кабах.

С няколко теми присъства днес България в турските издания. Високотиражният “Хюриет” следи дейността на българските министри и на българските евродепутати от турски произход. Цитирана е министър Емел Етем да казва, че българските евродепутати от ДПС ще подкрепят Турция по пътя и към ЕС. Според Етем, българските турци са мост между България и Турция.

Друго турско издание – вестник “Реферанс” акцентира на проблемите с атомната електроцентрала в Козлодуй. Твърди се, че спирането на двата средни реактора е докарало най-голямата досега криза за електроенергия в Албания. Според публикацията средно по 6 часа на ден в Албания няма ток, а на някои места режимът е и по-строг. Предполага се, че изключването на двете мощности в България ще доведе до затруднения в електроснабдяването и в други страни от ЮИЕ, пише “Реферанс”

“Миллиет” съобщава за километричните опашки от тирове на граничния пункт Капъкуле на турско-българската граница. Според изданието опашките се дължат на това, че българският персонал на Капитан Андреево е недостатъчен през почивните дни, когато бил най-голям потокът от камиони.

Германското електронно издание “Ха-Ен-А” разказва за виртуозното изпълнение на двама български пианисти в концертната зала на “Ньортен-Харденберг” в провинция Долна Саксония. Така и нарича изданието – виртуози – клавирното дуо Аглика Генова и Любен Димитроов. Двамата притежават завидна техника и синхрон, а изпълненията им се доближават до представата за идеал, посочва изданието.

Румънският "Евентиментул зилей" пише, че българските курорти печелят туристи за Великденските празници след като са свалили сериозно цените. Има хотели, които предлагат нощувки само за 20 евро на вечер. Конкурентните дестинации са Малта, Кипър и Италия, които обаче се продават далеч по-скъпо, пише букурещкото издание.

Английският “Индипендънт” информира, че контузията на футболиста от "Тотнъм" – българина Димитър Бербатов, не е сериозна и няма да се наложи операция. Цитиран е германският му лекар. Посочва се още, че “Тотнъм” се нуждае спешно от българина, който ще се лекува поне 10 дни.

Вестник “Вашингтон пост” информира за резултатите от приключилия първи голям за годината шахматен турнир във Вайк ан зее, и поделянето на първото място между трима души – българския гросмайстор Веселин Топалов, арменеца Левон Аронян и Теймур Раджабов от Армения. Посочва се и това, че Топалов е могъл да победи, но е загубил една вече спечелена среща с руснака Свидлер.

И накрая четири американски издания, сред които “Спарта индипендънт” и “Уест Милорд Месинджър” информират за предстоящото гостуване през февруари в Ню Йорк на българската Национална опера. На сцената на “Шугър лоуф” тя ще представи “Сватбата на Фигаро”.