1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

България в чуждите медии

Съдбата на осъдените в Либия български медицински сестри; международното изложение “Лов и куче” в Дортмунд; пазарът на труда – това са само част от сюжетите, с които България присъства в чуждите издания във вторник.

default

Уверението на сина на либийския ръководител Кадафи – Сейф ал-Ислам, че осъдените в Либия български медицински сестри и палестинският лекар няма да бъдат екзекутирани, продължава да е интересно за международните издания. Днес агенция “Стратфор” помества анализ, в който се казва, че синът на либийския ръководител е дал сигнал, че баща му отстъпва от позициите си в конфликта с ЕС. От години Кадафи “биеше барабана” около случая с българките и палестинския лекар в усилията си да осигури народна подкрепа за режима си. Ако казаното от неговия син е истина, то Кадафи сега се противопоставя на изпълнението на смъртните присъди, пише агенцията. Тя вижда причината за отстъплението на полковника във факта, че като пълноправен член на ЕС България вече има право на вето по въпроси, свързани с външната политика на съюза. На този фон “Стратфор” прогнозира, че до няколко седмици задържаните български медицински сестри ще се приберат у дома.

Вестник “Кьолнер щат-анцайгер” отбеляза, че България е страна-партньор в тазгодишното издание на най-престижното в света ловно изложение “лов и куче”, което се открива днес в Дортмунд. Изданието акцентира върху това, че на откриването ще присъства българският президент Георги Първанов. След Полша, която беше първата страна на фокус на изложението, България тази година продължава традицията за по-близко представяне на страни, които са интересни в областта на лова и риболова. България разполага с 37 държавни ловни стопанства и е една от търсените дестинации за ловен туризъм, посочва кьолнският вестник.

Вестник “Тюрингер алгемайне” посочва, че ЕС ще се занимае с темата за въвеждане на минимална работна заплата в общността. От 27 страни-членки в 20 действат тарифи за минимално заплащане на труда. Последната, която въведе този механизъм, е Великобритания. Тя е и страната с най-висока ставка – 7.96 евро е минималното почасово заплащане на труда, на другия полюс е България с 53 евроцента на час. Във Франция минималната заплата е 60 на сто от средната за страната, а в Испания – едва 30 % от средния месечен доход.

По същата тема вестник “Обербайеришес фолксблат” излиза с публикация под заглавие ”Да работиш за джобни пари”.

Германската телевизия “Те-Фао Матрикс” е заснела репортаж за проблема с многоезичието в ЕС. От 1 януари официалните езици в общността се увеличиха с още три – румънски, български и галски, което наложи да бъдат назначени над 100 нови преводачи. Репортажът от Европейския парламент проследява един работен ден на преводачите, говорещи на 23 отделни езика. Телевизията определя този факт като вавилонски езиков лабиринт по европейски.

От интернет-страницата на австрийската телевизия “О-Ер-Еф” научаваме, че правителството на провинция Долна Австрия планира да открие в България свое бюро за контакти.

Вестник “Клайне цайтунг” информира, че България е в плановете на новорегистрираното австрийско инвестиционно дружество “Палмерс имобилиен девелопмънт”. В Източна Европа компанията ще се занимава със строителство и продажба на жилища, саниране на сгради и изграждане на търговски обекти.

Вестник “Франкфуртер алгемайне” дава ласкава оценка за постановката “Танхойзер” с режисьор – българката Вера Немирова, представена на франкфуртска сцена. Отбелязва се, че немирова, която живее в Германия от 84 година, е една от най-добрите ученички на режисьора Петер Конвични.

За друго културно събитие с български адрес информира вестник “Хамбургер абендблат”. С изпълнение на произведения от български и румънски автори под диригенството на Рудолф Келбер довечера от 20 часа в катедралата “Свети Якоб” в Хамбург ще бъде отбелязано приемането на България и Румъния в ЕС.