1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

България в чуждестранните медии

Присъствието на българската тема в чуждестранните медии продължава да е доминирано от ехото на общинските избори. Германският вестник "Нойес Дойчланд" помества обширен коментар, в който четем:

От 1990 насам протестният вот срещу правителството, което е на власт в София, има вече традиция в България. Така че недоброто представяне на управляващата партия на премиера Сакскобургтотски се очакваше. Това което никой не очакваше бе, че тя няма да спечели нито едно кметско място. Най-големият шок обаче бе, че само всеки трети имащ право на глас българин си направи труда да гласува. Вярно е, че България се стабилизира на "макроикономическо равнище" - отбелязва "НД", - но 40 процента от българите са на мнение, че положението се е влошило през последните две години, а 50 процента не забелязват изобщо никаква промяна. Кредитната инициатива на правителството за насърчаване разкриването на малки и средни фирми се провали поради това, че неговите министри не успяха да разградят многобройните бюрократични бариери. Напоследък безработицата значително намаля, но повечето българи продължават да работят без трудов договор или получават заплати, които едва покриват екзистент-минимума. "НД" отбелязва, че централното правителство поначало играе второстепенна роля в България; концермайсторите, това са кметовете. Следователно правителство, което няма силни козове на общинско равнище, почти няма шанс да наложи своята икономическа и социална линия. Симеон Кобурггтотски може да говори колкото си иска, че от общинските избори не бивало да се правят изводи за парламентарните избори: 11. процента, които неговите хора с труд спечелиха в общините, могат да се окажат фатални за втората половина на неговото управление. В коментара си "НД" прави и още едно наблюдение: растящата незаинтересуваност на хората от политиката. Показател за това е изненадващият успех на безпартийните кандадати, включително на бившата футболна звезда Йордан Лечков. Причина за скептицизма на българите е корупцията. "Какво ме интересуват законите, аз съм приятел с кмета!" - гласи актуалният девиз. А що се отнася до кмета, той има големи джобове, в които се побират не само пачки пари, но дори коли и апартаменти. За населението това е особено лошо, тъй като качеството на неговия живот зависи до 90 процента от общински услуги: болници, детски градини, училища, пощенски услуги и т.н., а не от "онези, там горе". Затова предизборите лозунги на много кандидати бяха взети сякаш от речника на службите за чистота: "Аз работя за вас!", "Да изчистим нашия град!" и т.н. - заключава коментаторът на "Нойес Дойчланд".

Друг германски вестник, "Тюрингер алгемайне", разказва за една помощна акция за девическия приют в Ловеч, стартирана от кмета на източногерманския град Ерфурт. През февруари миналата година кметът на Ерфурт бе на посещение в Ловеч. Той бил така потресен от състоянието на девическия приют, че обещал спонтанно да помогне. И ето, че от понеделник помощта, под формата на един тир и един камион, натоварени с мебели, е на път към Ловеч. Хората на място очакват с нетърпение пристигането утре следобед на транспорта - пише "Тюрингер алгемайне". Помощната акция за Ловеч се подкрепя от няколко банки, обединени в банковото сдружение Хесен/Тюрингия, и от няколко местни фирми.

Италианският вестник "Либерта" е ужасен: Италия е на последно място сред страните от ЕС по свобода на печата. Според проучване на организацията "Репортери без граници", обхващащо 166 държави, пред Италия се нареждат дори България и Босна. На последно място в класацията е Северна Корея, на предпоследно - Куба.

И накрая информацията на швейцарския вестник "Санкт Галер тагблат": президентът на Швейцария Паскал Кушпен пристига днес на тридневно работно посещение в България. В центъра на вниманието ще бъде подписването на споразумение, отменящо визовия режим между двете страни. Съответните документи ще бъдат подписани утре в София от Кушпен и българския държавен глава Георги Първанов.