1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

България в огледалото на чуждестранните медии

Усилването на международните усилия за окончателното спасяване на българските медицински сестри в Либия е темата, която фокусира интересът към България и българите в днешните чуждестранни медии.

“В кампанията се включват големите клечки”, “Френската първа дама в Триполи”, “Разрастват се усилията за освобождаване на медиците” – това са само някои от заглавията по темата в днешните вестници. “Големите клечки”, за които става дума в интернет-страницата на американската телевизия Си Ен Ен, са съпругата на френския президент Сесилия Саркози и външнополитическият комисар на ЕС Фереро-Валднер, които от вчера са в Либия. Мадам Саркози, пише агенция Асошиейтед прес, се срещна с либийския ръководител Кадафи, за да настоява за репатрирането в родината им на петте българки. Информацията за срещата била потвърдена от либийски правителствени представители без да навлизат в подробности; в сряда гост в Триполи ще бъде и френският президент Саркози. Асошиейтед прес припомня, че това е втората визита на г-жа Саркози в Либия; по-рано тази месец тя се срещна там с българските медицински сестри, както и с някои от семействата на заразените със спин деца. Агенция Ройтерс цитира официалното съобщение на ЕС, в което се отбелязва, че посещението на Фереро-Валднер и Сесилия Саркози в северноафриканската страна е “част от усилията за освобождаването на българските сестри и палестинския лекар”. Цитира се и изразената от Европейската комисия надежда, че “това положение, което е така мъчително и което продължи толкова дълго, ще намери най-сетне решение в хуманен дух”. Според споменатата интернет-страница на Си Ен Ен представители на ЕС изразявали неофициално недоволство от активните усилия на новия френски президент да обере в последния момент лаврите за освобождаването на медиците, след като Брюксел в продължение на три години преговарял търпеливо с Триполи.

В Бавария в края на изтеклата седмица се изляха проливни дъждове, които доведоха до смъртта на една възрастна жена. Докато германците страдат от наводнения, “Югоизточна Европа страда от мъчителна жега”, както гласи заглавието на статия във вестник “Франкфуртер Рундшау”. В България, Сърбия и Македония освен това продължават да бушуват горски пожари, пише вестникът, като отбелязва, че при температури надвишаващи 40 градуса в България е било обявено бедствено положение. “Не от много, а от твърде малко дъжд се оплакват хората в Южна Европа” – подчертава мюнхенският вестник “Зюддойче Цайтунг”. Вестникът пише, че пожарът южно от Стара Загора обхваща площ от 18 кв. км., а в цяла България имало близо 2000 по-малки огнища. Италианският всекидневник “Стампа” отбелязва, че българското правителство е информирало НАТО и ЕС, че положението било “критично”.

“По-лошо от училищно надбягване”. Под това заглавие излизащият в града-държава Лихтенщайн вестник “Лихтенщайнер Фатерланд” разказва за проведеното в България Европейско първенство по колоездене, което “поради катастрофалните организационни недостатъци всъщност не заслужава това име”. Статията отразява впечатленията на председателката на лихтенщайнския колоездачен съюз Ивон Ритер-Елкух, която казва, че организаторите “трябва да имат явно много чувство за черен хумор”. Тя е ужасена от дупките по трасето и многото падания. “В последна сметка имах само една цел: колкото се може по-скоро да се приберем у дома живи и здрави” - казва Ритер-Елкух, която посочва като друго слабо място на организацията неточностите и забавянето при издаването на списъка с класацията.