1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

България в международните медии

Български просяци в Хамбург, българска поезия в Турция

Просяк в пешеходната зона на Хамбург

Просяк в пешеходната зона на Хамбург

Парламентаристи от Югоизточна Европа, включително и от България, се събират в Тирана, за да обсъждат борбата срещу организираната престъпонст, съобщава днес Асошиейтид Прес. С престъпност са свързани и следващите новини за България и българите от международните медии. Руската агенция Интерфакс информира, че в неделя в Москва е бил ограбен българският гражданин Патър Станев, служител в Глаболгарстрой, който носел 50 хиляди рубли. Германският вестник Хамбургер Абендблат за пореден път подхваща темата за българските просяци-гастарбайтери в Хамбург. В подзаглавие вестникът пише, че българските просяци отново са в града и продължава: “От края на март те пак са тук: просяци, някои от които с тежки недъзи. Идват от България и други източноевропейски страни. Това са същите просяци, които миналото лято и после преди Коледа се появиха в центъра на града. Особено бие на очи българинът с плитка и ампутирани крака, когото всеки ден изкарват на площада на дъска с колелца. През лятото на 2005 полицията взе под око най-вече българите и внимателно ги провери в рамките на една хайка. Установи се, че просяците не вършат нищо забранено. Всички имаха валидни туристически визи, не бяха агресивни и до един твърдяха, че никой не ги принуждава да просят, че клечат доброволно по тротоарите. И сега е същото. “Проверихме неколцина от просяците и не установихме никакви наказауеми структури,” казва говорителят на полицията Ралф Кунц. Просяците не са агресивни и не твъдят, че някакви босове ги принуждават да просят. При това положение полицията не може да направи нищо, понеже просяците не създават опасност, а и сами не са жертва на организираната престъпност. Може да се очаква, че просяците до няколко седмици ще си заминат, за да могат да се върнат в Хамбург навреме за Световното първенство по футбол – напълно законно и с туристически визи,” пише германският Хамбургер Абендблат за българските просяци в града. За визи за българи става дума и в редица други публикации – на Берлинер Цайтунг, Берлинер Моргенпост и БеЦет. Те са посветени на конфликта между фтублония клуб Унион Берлин и българския треньор Георги Василев, който беше уволнен малко след като пое поста в германската столица. Според публикациите не е ясно дали Василев наистина е имал трудности в работната виза в Германия или ръководството на клуба просто е решило, че вече не се нуждае от услугите му, защото отборът така или иначе ще запази мястото си в лигата. Авторитетният турски вестник Джумхуриет представи българския поет Антон Баев. На представянето и на творбите му са посветени две страници в специалната седмична притурка за книги Джумхуриет-Поетичен атлас. Баев е представен от изтъкнатия литературен критик Джеват Чапан. По думите на турския литературен критик това е един от най-оригиналните творци в съвременната българска поезия. Подробно са изброени издадените книги и получените награди от автора. Поместени са и отзиви за творчеството му от български и от чуждестранни критици, между които е Светлозар Игов. Вестникът публикува няколко нови, още неиздадени в България стихотворения на поета в турския превод на Хюсеин Мевсим, а също и творби от издадената в Турция книга на поета Жени и планети на Антон Баев. И накрая още една културна новина, свързана косвено с България. Бившата германска посланичка в София Урзула Зайлер-Албринг става президнт на реномираната институция за субсидиране на културата Институт за връзки с чужбина, съобщават интернетни издания в Германия.