1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

България в медиите - 0803

default

България настоява Съединените щати да извършат разследване за смъртта на войник в Ирак – съобщава австрийският Дер Щандарт, допълвайки, че изстрел от американските части е довел до смъртта на редник Гърди Гърдев. Изданието информира, че българското правителство е отправило вчера настояване към Съединените щати да изяснят обстоятелствата около убийството. Подчертава се и, че в рамките на кратко време това е вторият случай на застрелването на съюзнически войник от американските части в Ирак. Коментар по същата тема излъчи тази сутрин и германската телевизия ВеДеЕр.

Разширяването на Европейския съюз е пълен успех – гласи заглавие в днешния брой на Нойе Цюрхер Цайтунг. В статията се цитират данни от дискусиите по време на среща на експерти-икономисти във Виена със заключението, че потенциалът за растеж на новите страни-членки е впечатляващ, но растежът на изток не е достатъчен да изведе Европейския съюз от инертността, а и независимо от динамиката, в новите страни от общността има висока безработица. По думите на бившия еврокомисар Франц Фишлер – положителният опит от последния кръг на разширяването – от миналия май, ще се отрази добре и на следващия рунд – при приемането на България и Румъния през 2007-ма година.

Съобщавайки за смяна в ръководството на енергийния концерн Е Фау Ен, Нидерйостерайхише Нахрихтен пише и, че шефът на финансите на фирмата Михаел Ленгле засега трябва да се прости с амбициите си също да напредне в йерархията, тъй като е предложил твърде висока цена за осъществената от концерна сделка в България – по-висока със 70 млн в сравнение с офертата на следващия кандидат. Винер Цайтунг пък информира, че фирмата Фау А Тех /която осъществява редица проекти в България/ се присъединява към Сименс. От централата на концерна във Виена се обслужват 7 държави в източна и югоизточна Европа, най-новата сред които е България. Ди Тагесцайтунг анализира приключилия в неделя в Дъблин конгрес на Шин Фейн – политическото крило на ИРА, спирайки се на множеството скандали, поставили напоследък под натиск партията. Един от тях е “българският” – срещу един от бившите вицепрезиденти на ИРА се води разследване за пране на пари в България и в Турция.

В съобщение на полицията от федералната провинция Хесен може да се прочете за разкрити нелегални работнички в барове в градчето Ербах, в района Оденвалд. При осъществените от полицията през последната седмица проверки в два местни нощни бара са били заловени четири нелегално работещи там дами – на възраст между 22 и 30 години. Те произхождали от България и Румъния и след приключването на полицейското разследване са били освободени, но с ангажимента да напуснат страната. Съдебни процедури са заведени срещу виновните собственици на заведенията.

Бобена чорба за националния празник – гласи заглавие в днешния брой на Хамбургер Абендблат, който разказва за отбелязването на българския национален празник от българското почетно консулство в Хамбург. Чорбата за 350-те гости била приготвена лично от съпругата на почетния консул – Петра Имайер, гостите били посрещани на входа с хляб и сол, поднесено било и българско вино. Цитирани са думите на консула – България се намира в процес на подем и ние се подготвяме за присъединяването към Европейския съюз след точно две години.

Ди Тагесцайтунг помества подробна информация за раздадените в края на седмицата музикални награди на БиБиСи, спирайки се и на отличието за българския кларинетист Иво Папазов. А електронното издание ЕфЕн – уеб съобщава за предстоящото на 3 и 4 април в Щутгарт нумизматично изложение, където интесуващите се от чуждестранни монети ще могат да се радват и на присъствието и участието на Австрия и България.

И последната вест от днешния преглед на българските теми в чуждестранния печат - отново от Тагесцайтунг, благодарение на който се научаваме, че азиатският слон от зоологическата градина в Герлзенкирхен имал спешна нужда от нов дом - от него повече нямало нужда в досегашния сектор “Азия” в градината. А слоницата, за която става дума, била участвала в циркови представления, поради което грижите за нея били по-сложни. В крайна сметка един български зоопарк предложил да приюти животното.