1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

България вогледалото на чуждестранните медии

“С досегашната си политика на разширението ЕС достигна границите на интеграционния си капацитет. Обещанията, дадени на Румъния, България и Хърватия,

трябва да бъдат спазени, след което достигаме една точка, където трябва да спрем.” Това са думи на Ангела Меркел, ръководителката на германската опозиционна партия ХДС и може би следващият канцлер на Германия. В обширно интервю за вестник “ФАЦ” тя апелира за ревизия на евроинтеграцията и добавя, че пълноправното членство в ЕС не трябва да бъде единствената форма на европейска перспектива.

Иначе немскоезичният печат е фиксиран в предстоящите утре български избори; единствените различия в поместените материали засягат размера на средната заплата в България (варираща според различните източници между 150, 200 и 250 евро) и процентното изражение на изборните прогнози. Под заглавие “Христоматиен пример за шоковата терапия на ЕС”, вестник “Кьолнер щадт- анцайгер” заявява, че България е изправена пред избор с незнаен резултат. Прогнозите се схождали само в това, че партията на премиера Сакскобургготски ще изгуби гласуването, а левите в лицето на БСП, “която включва и старите комунисти”, щели след осем години отново да се завърнат на власт. “Само че през последните три седмици – пише вестникът - се появи едно ново обстоятелство, което обезсилва доста всички сметки: провалът на евроконституцията и кризата в ЕС.” “Кьолнер щадт-анцайгер” се пита дали това обстоятелство няма да тласне избирателите към десните избиратели и така да обърка всички прогнози.

“Тагесцайтунг” няма съмнения: “Царят си отива, идват социалистите” – гласи заглавието на кореспонденцията от София. Пратеникът на вестника отбелязва, че освен социалистите и царските хора в следващия парламент отново ще бъде представено и ДПС, “чийто шеф Ахмед Доган има постоянен абонамент за всяко правителство и вероятно ще участва и в следващото”. Цитира се мнението на политолога Иван Кръстев, според когото “Доган може да прави каквото си иска, турците ще го изберат така или иначе, тъй като просто нямат друг представител”.

“Предизборната кампания на българските социалисти напомня малко на старите времена – четем в репортаж на виенския “Ди пресе”, озаглавен “Другарите клатят трона на царя”, – не само заради реалносоциалистическата обстановка в Двореца на културата и костюмите на някои функционери, но и заради дългите, непоносимо монотонни речи. Отегчава се явно и партийният ръководител Станишев, който по едно време става и с ръце в джобовете напуска залата. Шефът се отличава от базата: по вид и поведение той прилича по-скоро на някой преуспяващ неолиберал.” Австрийският вестник пише, че социалните въпроси фигурират на челно място в програмите на всички партии, “но социалистите бъркат най-дълбоко в сандъка с обещанията, като се заричат, че ще намалят цените на хляба, млякото и лекарствата и ще увеличат заплатите с 50 процента”.

В анализ на електронното издание “Блумбърг” се подчертава, че за пръв път след 1997 “утре българските избиратели може да върнат на власт бившите комунисти, тъй като премиерът Кобургготски не успя да повиши стандарта на живот на бедните слоеве”. Цитира се икономиста Красен Станчев, според когото “Симеон така и не се отказа от ролята си на цар. . . Той създаваше впечатлението за един нерешителен политик, който говори зле български и избягва взимането на радикални решения”. Изтъкват се много добрите икономически показатели на България, постигнати при управлението на Сакскобургготски, както и недостатъците на политиката му. “Слаба е подкрепата за него в селата, където хората са бедни и където социалистите сипят най-щедри обещания” – казва Станчев, цитиран от “Блумбърг”. Електронната медия привежда накрая и оценката на политолога Иван Кръстев: “За новото правителство най-важното ще бъде да реформира правосъдната система и да изпълни и останалите изисквания на ЕС преди заключителния отчет на Брюксел през октомври”.