1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Българите ще намалеят с 30 процента до 2050-та година

България пред демографски срив, необходимост от реформи в българската съдебна система, критики към Сибиле Левичаров заради романа й, представящ България в лоша светлина - това са българските теми в чуждестранните медии.

default

Населението на България намалява прогресивно

Населението на България може да намалее с почти 30 процента до 2050-та и от 7 и половина милиона българите да останат едва 5 милиона и 400 хиляди - цитира Ди Велт последните прогнози на ООН за демографското развитие в световен мащаб.

Ирландският Айриш Таймс цитира вицепремиера по управлението на европейските фондове Меглена Плугчиева, която изтъква, че България е решена да изкорени корупцията и измамите, накарали Европейската комисия да спре превеждането на субсидии в размер на 500 млн евро миналата година.

Symbolbild Gericht Prozeß Gerichtsakten

Съдебната система - българската Ахилесова пета

Плугчиева посочва, че корупцията е проблем не само на България, а на всички страни-членки на Европейския съюз. Същевременно се подчертава необходимостта от по-сериозни реформи в съдебната система, така че по делата за корупция да има осъдителни присъди. "Съдебната система е областта, в която сме най-изостанали" - признава Плугчиева.

Британският Гардиън разглежда ситуацията в България в контекста на икономическата криза. Икономиките на Централна и Източна Европа са изпаднали в много по-тежък спад, отколкото се смяташе само допреди седмици, четем в Гардиън. В статията се казва, че статистиците в Чехия, Унгария, България и Естония са ревизирали първоначалните си прогнози за икономически растеж през четвъртото тримесечие. България намали очаквания ръст от 3,6 на 3,5% - като предното тримесечие тази цифра беше 6,8 на сто, се казва в материала.

Айриш таймс, както и Белфаст Телеграф отново пишат за българската връзка в делото за пране на пари от извършения през 2004-та година голям банков обир в Северна Ирландия. Обвиняемият Тед Кънингъм е заявил в съда, че намерените в дома му над три милиона паунда са получени от българи като заплащане за купена от тях каменна кариера. Той твърди, че е пътувал от Лондон до Брюксел за срещи с български граждани, които искали да правят бизнес в Ирландия. Там разговарял и с човек на име Милан, който бил представител на българкото правителство в НАТО. В резултат на по-нататъшни преговори се появили и Емил Петров, Славко и Георги Андасонови, които се съгласили да „направят сделка” за кариерата, пише Белфаст телеграф.

Sibylle Lewitscharoff, Schriftstellerin, Autorin

С новия си роман Сибиле Левичаров предизвика полемика в България

Вече доста прославилата се с последния си автобиографичен роман "Апостолов" авторка от български произход Сибиле Левичаров днес е удостоена с вниманието на пет германски медии - Франфуртер Алгемайне Цайтунг, Дер Фрайтаг, Нойес Дойчланд, Велтвохе и Зулцбах-Розенбергер Цайтунг. Последното издание изразява и почти пълната увереност, че именно Левичаров ще получи наградата на тазгодишния Лайпцигски панаир на книгата, като сравнява литературните постижения на Левичаров с тези на Томас Бернхард.

На въпроса дали романът й освен на въодушевление, се е натъкнал и на критики, Левичаров отговаря, че те са предимно от страна на българи-емигранти и на живеещи в България българи, повечето от които обаче не били прочели романа. Търсейки обяснението авторката посочва, че България е страна с премачкано минало и с изключителна чувствителност, що се отнася до националната гордост. Тя живее в продължителна, разрушителна агония. Разплатата с гигантската вина, състояла се в Германия, в България все още предстои - макар и вината там да е друга, по-ограничена. Това трябва да се знае, за да бъде разбрана страната - обяснява Левичаров.