1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Българите обичат да имат свои хора на високи постове

Изборът на Ирина Бокова за шеф на ЮНЕСКО продължава да е и днес основната българска тема в чуждестранните медии. България се споменава освен това във връзка с проекта Белене и намеренията за бързи реформи на С. Дянков.

default

България през погледа на чуждестранните медии

На пръсти се броят публикациите, които не са свързани с избора на Ирина Бокова за генерален директор на ЮНЕСКО. Затова ето първо тези теми: германският Зюддойче Цайтунг вижда опасност за европейската търговия с емисионни права - т.е. права за замърсяване на въздуха - след като Европейският съд в Люксембург отсъди в полза на Полша. Страната беше възразила срещу забраната на Европейската комисия от 2007 година да ограничи броя на раздаваните сертификати на националните индустриални предприятия.

Франкфуртер Алгемайне Цайтунг също смята, че решението от Люксембург подкопава европейската система за търговия с емисионни права. И двете издания припомнят, че България е сред страните, които също са подали жалби срещу Комисията, както и това, че тези жалби вероятно ще се увенчаят с успех. Темата е интересна също за вестник Шафхаузер Нахрихтен, както и за специализираното издание на германската организация за опазване на околната среда Натурщуцринг.

Simeon Djankow

Финансовият министър се застъпва за бързи реформи

Австрийският печат отделя място на намеренията на българския финансов министър Симеон Дянков за бързи реформи. Вестник Ди Пресе помества интервю, в което той разяснява защо има нужда от сурови мерки и как точно ще бъдат проведени те. Според Дянков, ако големите реформи не бъдат проведени в първите шест месеца от управлението, те по правило остават неизпълнени завинаги. Финансовият министър разяснява мерките за борба срещу корупцията в митниците и държавната администрация и съобщава, че иска да въведе еврото до 2013 година. По повод строежа на атомната централа в Белене Дянков казва, че до края на ноември предстои да се установи дали страната изобщо се нуждае от този проект. Другият голям австрийски всекидневник Дер Щандарт също предлага собствено интервю с българския министър, от което личи позицията му спрямо Белене. "Може да се окаже, че България не се нуждае истински от енергията на АЕЦ Белене, а от енергийна ефективност и алтернативни енергии", казва Дянков.

Изданието на екологичната организация Грийнпийс - Грийнпийс Магазин - писа, че преди днешното заседание на Надзорния съвет на концерна ЕрВеЕ природозащитните организации Кампакт и Ургевалд отново протестират срещу строежа на АЕЦ Белене и евентуалното участие на германския концерн в проекта. Заглавието на статията е "Земетръсна атомна централа отново е обект на критики". За протеста информира и онлайн-изданието Лайф ПиАр.

Огромно количество публикации и днес нищят причините за избора на Ирина Бокова начело на ЮНЕСКО. Германският ТАЦ разяснява, че Хосни е бил фаворит на Арабската Лига и организацията Ислямска конференция. Френският президент Саркози също поддържал Хосни по политически причини. Изданието Еурактив пише по същата тема, че Париж е бил мотивиран да го поддържа, защото искал да продава военни екипировки на Египет. Самата Бокова обаче показала, че не е злопаметна, като изразила приятелски чувства и благодарност към Франция. Същото издание помества интервю с Бокова, в което тя декларира и приятелските си чувства спрямо арабския свят.

Същият акцент извежда и австрийският Винер Цайтунг, чието заглавие е "Аз съм приятелка на арабския свят". Вестникът цитира редица арабски медии като вестниците Rose al-Yussef, египетското седмично списание Ал Ахрар, държавния египетски вестник Ал Ахрам и други, които пишат за "нецивилизовани атаки на еврейски интелектуалци" срещу Хосни. Става дума за кампанията на Ели Визел, заявил, че евентуален избор на Хосни би бил позор за международната общност. Реакции на арабския свят представя и американският Филаделфия Инкуайърър. Цитиран е бившият фаворит Хосни с думите, че става дума за "заговор, подготвен в Ню Йорк съвместно със световното еврейство".

Generalsekretärin Irina Bokova

"Силна жена на шефския пост"

По-положителни са отзивите в европейския печат, които изброяват професионалните качества на Бокова. Швейцарският Нойе Цюрхер Цайтунг вижда у нея способности да заглади конфликта с арабския свят и обяснява, че тя никога не е вярвала в теорията за "сблъсък на цивилизациите". Германският Нойес Дойчланд пише, че Бокова е много борбена и не се спира пред временни загуби или удари. Кьолнер Щатанцайгер оприличава победната й усмивка с тази на маратонец и разяснява, че новата шефка на ЮНЕСКО има истинско желание да разчисти бюрократичната джунгла в организацията. Кьолнише Рундшау я нарича "Силна жена на шефския пост" и аргументира, че успехът й е плод на личната й упоритост и издръжливост, доказана през последните две години.

Франкфуртер Рундшау пише за кариерата на Бокова под заглавие "Елегантната жена от стария елит", а Франкфуртер Алгемайне Цайтунг й посвещава статия под заглавие "Дипломатка". В нея се казва, че българите обичат, когато техни сънародници заемат висши международни постове, което обаче се случвало много рядко. "Г-жа Кунева е днес толкова популярна в родната си страна", пише вестникът, "че се счита за много перспективна за най-висшия държавен пост".