Българите - европейци втора класа? | Начало | DW | 27.01.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Българите - европейци втора класа?

Критиките срещу решението на британското правителство за недопускане на българи и румънци до трудовия пазар и протестите на София срещу гръцката блокада на българската граница - две от българските теми в медиите днес.

default

България в огледалото на чуждестранните медии

"Лондон се капсулира срещу българи и румънци". Това е заглавието на статия в днешния брой на вестник Франкфуртер Рундшау. Поводът за нея е решението на британското правителство да не допуска български и румънски граждани до трудовия си пазар. "За британското правителство някои паспорти от ЕС са по-ценни от други", отбелязва още в началото на статията авторът й Петер Нонемахер и подчертава, че вече има протести от страна на засегнати от това решение граждани, но и от страна на британски парламентаристи. Става дума за подписана от хиляди души петиция, в която се настоява за равни права на българи и румънци с гражданите на останалите източноевропейски държави.

Saisonarbeiter Ernte

Българите без достъп до британския трудов пазар

В статията е цитиран бившият заместник-министър по европейските въпроси Денис Макшейн, според когото решението на британското правителство изпраща "напълно погрешни сигнали". Говорителят на правителството по имигрантските въпроси обаче твърди, че ограниченията защитават британски работни места, най-вече по време на рецесия, когато безработицата нараства скокообразно, се отбелязва в статията. Авторът й припомня, че решението на британското правителство е в резултат на имигрантския наплив, залял страната след 2004-та година.

Статията във вестник Франкфуртер Рундшау завършва с обобщението: "Все пак дори и някои консерватори стигнаха до извода, че тези извънредни правила за българи и румънци хвърлят сянка върху Великобритания. Така например Грег Хендс, депутат от консервативната партия, твъди, че отношението към българи и румънци е истински скандал, защото те са третирани като граждани от втора класа.

В статия, посветена на гръцките протести, вестник Зюддойче Цайтунг описва подробно и реакцията на българската страна. Цитирана е декларация на външното министерство в София, според което блокираната от гръцките селски стопани граница с България противоречи на гражданските свободи в ЕС. "Българските спедитори поискаха от правителстовото си да осъди Атина заради пропуснати ползи. Предполага се, че загубите, понесени заради граничната блокада, са в размер на милиони", се казва в статията на Зюддойче Цайтунг.

Темата присъства и в информациите на някои телеграфни агенции, например турската - Джихан хабер. Под заглавие "България се оплаква в Евросъюза" агенцията отбелязва, че протестите на фермерите в Гърция са причинили щети на българите. "Фермерските протести в съседната на България Гърция доведоха до хаос по пътищата, граничните пунктове между двете страни се отварят отвреме-навреме и пропускат само определен брой коли и хора. България отнесе проблема до Европейския съюз", пише агенция Джихан хабер.

Bulgarien Demonstration gegen Regierung in Sofia Polizei

Чуждестранните медии продължават да споменават България във връзка с антиправителствените протести

В днешния си брой високотиражният турски вестник Сабах отделя внимание на гражданските вълнения в България от миналата седмица. В коментар, озаглавен "Пролет 09", се очертава доста мрачна картина на ситуацията в България. Сабах пише, че почти всеки ден хиляди български граждани са организирали протести по улиците, които били съпроводени от сблъсъци със силите на реда. Като причина за гражданските протести се посочват безработицата и корупцията сред управляващите.

Друг турски вестник, Стар, пише за дискусията във връзка с рестартирането на атомните реактори в Козлодуй. Вестникът припомня, че ЕС поиска изключването на реакторите с аргумента, че те са строени по стара съветска технология.

На сайта си, в рубриката "Отговор", британският Гардиън публикува мнение на Карл Джераси, известен като създател на едно от първите противозачатъчни хапчета. В текста си Джераси твръди, че вината за намалялата раждаемост не е в противозачатъчните хапчета и че той винаги е предупреждавал за заплахата от демографски срив. Джераси дава за пример България, страната, в която избягал през 1938-ма година, за да се спаси от австрийските нацисти. "Днес обаче никой не иска да имигрира в България за разлика от Австрия и други западноевропейски страни. В резултат на това демографските прогнози сочат, че до 2050-та година населението на България ще намалее с 35%", пише Карл Джераси в Гардиън.