1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика

Бъдещето на Косово

Досегашният командир на Кейфор настоява за бързо решение за статута на провинцията

default

Германският генерал Роланд Катер

Тройката посредници на контактната група за Косово беше на първото си посещение в региона. В тройката участват представителят на ЕС, германският дипломат Волфганг Ишингер, представителят на САЩ Франк Уизнър и пратеникът на Русия Александър Боцан Харченко. Генерал Роланд Катер, досегашният команир на международните умиротворителни войски Кейфор в Косово, много разчита на тройката за бързо уреждане на статута на провинцията. Предлагаме ви част от обширонто му интервю пред Дойчландрадио.

В началото на разговора репортерът Ролф Клемент пита за напреженията между сърбите и косовските албанци в момента. Генерал Катер казва:

Трудно ми е да преценя. Естествено, разговаряли сме с много хора, особено в сръбските анклави. Имам обаче чувството, че повечето от тях се занимават със съвсем други неща и не се интересуват от голямата политика. Тук бедността е голяма, повече от половината от хората са бедни, смъртността също е висока. Така че хората гледат главно да свържат двата края, да намерят някаква работа, да изкарат някой лев, за да нахранят семейството. Много пъти съм ги чувал да казват: “Хич не ми пука кой ще ме управлява.” Така че напрежения не виждам, виждам обаче фрустрация и хаос. Все пак до насилия почти не се стига. Смятам, че както хората в Косово, така и Кейфор си извадиха поуки от онова, което стана през 2004 – това е добра новина.

Не само бедността – висока е и безработицата в Косово: между 40 и 80 процента. Какво прави международната общност, за да облекчи положението на хората, за да разшири стабилността, гарантирана от Кейфор, с някакво икономическо благоденствие? Ето мнението на германския генерал Роланд Катер, досегашен началник на международните войски в Косово:

Мисля, че международната общност направи максимално възможното. Трудно ми е да преценя дали това е достатъчно. Но при положение, че липсва окончателно решение за статута на Косово, много неща просто не стават. Естествено, че няма наплив от инвеститори, които да влагат много пари тук. Включително и по тази причина е необходимо бързо да се уреди статутът на провинцията. Защото когато човек има работа, когато изкарва пари, когато съумява да изхрани семейството си, когато се добере до някакво, макар и скромно благосъстояние – да може, примерно, да ходи на почивка – тогава той изобщо вече не е склонен към насилия. И обратно: когато нямаш никаква перспектива, ти си много податлив на манипулации, които те подтикват към насилие. Тиквам ти в ръцете една граната и 100 евро – и ти си готов да я хвърлиш където ти кажа. Това не са някакви теории. През последните седмици и месеци ние многократно се сблъскваме с този вид престъпност.

А дали няма опасност след изтеглянето на Кейфор в Косово да зейне голяма празнина? Досегашният командир на войските, генерал Роланд Катер отговаря:

Такава опасност има. Ето защо нашият основен принцип е “Помощ за самопомощ”. Когато казвам, че строим училища в Косово, това не значи, че моите войници ги строят. Ние просто обявяваме проект за изграждане на училище, който се реализира от местните хора. А това означава работни места и пари. Нашите инженери наблюдават строителството – тъкмо това е помощ за самопомощ. В края на интервюто за Дойчландрадио генерал Катер казва колко разочаровани са били умиротворителите, че последната проекторезолюция за Косово се е провалила и как в момента с надежда следят мисията на международната тройка. Хората в Косово са заслужили правото да се вземе окончателно решение по техния проблем, те имат нужда от сигурност, за да планират бъдещето си, казва германският генерал.