″Буре барут″ | Начало | DW | 24.10.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

"Буре барут"

В Берлин се състоя премиерата на "Буре барут" - постановка на известния в Германия режисьор Димитър Гочев по пиесата на македонския автор Деян Дуковски. Маринела Липчева за впечатленията от театралната вечер.

default

Театралният режисьор Димитър Гочев омагьоса берлинската публика

Аплодисментите взривяват театралната зала със същата сила, с която преди това на сцената бушува балканската енергия, излъчвана от невероятната игра на актьори като Самуел Финци и Маргит Бендокат, от страстната музика на Санди Лопичич, от накъсания, задъхан текст на македонския автор Дуковски и от добре познатия на берлинската публиката режисьорски почерк на Димитър Гочев: "Невероятна, прекрасна постановка, супер-актьорски състав,

Szenen aus Pulverfass von Dejan Dukovski, Regie: Dimiter Gotscheff, Eröffnung der Theatersaision spielzeit'europa am 23.10.08 in Berlin

Сцени от премиерата на "Буре барут" в Берлин на 23 октомври 2008 г.

впечатляващи сцени, които ме накараха да настръхна

Балканите се усетиха с цялата им емоционалност" - казва една зрителка.

Друг посетител, казва, че в нея е открил отново Балканите в многобройните им проявления, които познава, разбира се, благодарение на невероятния режисьор - Димитър Гочев: "Той е балканец в най-добрия смисъл на думата: със сърцето и разума си и най-вече с чувствата си. Мисля, че само на него би могло да се повери поставянето на този текст на сцената."

Димитър Гочев поставя "Буре барут" на македонския автор Дуковски за втори път: след Грац преди осем години, сега идва ред на Берлин.

"Балканите е една тема, която не ме напуска. Освен това, изключително важна е срещата на този материал с Берлин, защото войната на Балканите излезе извън полезрението на медиите" - казва режисьорът Димитър Гочев. Благодарение на тази постановка

Szenen aus Pulverfass von Dejan Dukovski

Емоционални балкански взривове грабнаха вниманието на публиката

Балканите грабват отново вниманието

този път на берлинската театрална публика и я въвличат във вихъра на емоционални взривове, предизвикани от отчаяние, от любов, от невъзможност да се прости. Безвремието подтиска, мачка и тласка към насилие. Всяка една от разказаните истории завършва със смърт:

Пием си кафето. Гаден народ, гадна държава, все трябва да чакам за нещо. Всички пият кафе... и докато те си пият кафето, моята младост се е изнизала.....

Един балкански блус, разказан в 11 кратки истории, които преди няколко години можа да види и софийската публика в първия вариант на постановката на Гочев, представян в Грац. Кое е новото в Берлин в сравнение с други постановки на пиесата в Европа, Америка и Япония ? Авторът на пиесата Деян Дуковски:

"Освен енергията на Гочев, актьорите, повечето от които са нови, са фантастични. Нова от части е и музиката на Санди Лопичич."

Szenen aus Pulverfass von Dejan Dukovski, Regie: Dimiter Gotscheff, Eröffnung der Theatersaision spielzeit'europa am 23.10.08 in Berlin

Сцената закипя в балкански ритми

Спектакълът излъчва много енергия

Тя пък се търкаля по наклонената плоскост на сцената също както ябълките, сриващи се оглушително долу в рова, отвъд който е публуката. Сценографът Анри Кулев пояснява:

"Ябълките решават много като метафора. Усещане и за пространсттво и за самота, усещането за времето и обстоятелствата, за балканския блус и преходността на живота."

Той се изнизва пред очите на западната публика и тя открива много от себе си в този иначе чужд й балкански блус...