1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика

Британският министър на отбраната Хуун даде обяснения пред парламента

Скандалът около изтезанията на иракски задържани поставя под натиск и британското правителство

британският министър на отбраната Джеф Хуун

британският министър на отбраната Джеф Хуун

Обвиненията бяха основно свързани с един тревожен доклад на Международния червен кръст от месец февруари тази година. Изявленията на министъра на отбраната Хуун вчера можеха да се резюмират по следния начин: "Разследваме, грижим се за случая, и се извиняваме" . По отношение на обвиненията за изтезания на иракски задържани, Хуун каза:

Хуун:

"Проверяваме обвиненията задълбочено. По никой начин не бива да се смята, че се отнасяме към обвиненията високомерно и самодоволно. В момента се разследват 33 случая на убити, ранени и изтезавани иракски граждани и то не под натиска на Международния Червен кръст, на Амнести Интернешънъл или на медиите. Разследванията се провеждат от съответно оторизираните отдели на британската армия."

От общо 33 -те случая, обработени били вече 15, по шест от тях възникнали нови въпроси и неясноти, а два случая вероятно ще предизвикат съдебни процедури пред военни съдилища.

Докладът на Международният Чевен кръст от февруари т.г. обвинява британските войски в Ирак основно по два пункта: за смъртта на иракския гражданин Баха Муса, убит при задържането му през септември миналата година. По този повод Хуун каза, че военното разследване е започнало непосредствено след инцидента. Вторият елемент на обвинението на Международният Червен кръст е свързан с практиката на британските войници да нахлузват качулки на главите на разпитваните иракски задържани. На това Хуун отговори, че от септември миналата година тази практика била прекратена, а Червеният кръст имал постоянното право на достъп да лагерите за задържани. Хуун каза:

Хуун:

С право може да се твърди, че Червеният кръст е доволен от условията в тези лагери. Те се описват като доста добри. Ние продължаваме тясно да си сътрудничим с Червения кръст за да докажем доброто отношение към задържаните. Ако Червеният кръст все пак реши да публикува своя доклад - добре , нека го стори, ние нямаме нищо против".

На практика докладът е публикуван, макар и не дословно. Той се появи вчера на заглавната страница на "Уол Стрийт Джърнал", макар това да противоречи на политиката на Червения кръст за поверително отношение към подобни доклади. Въпросът, защо правителствените ръководни среди доскоро не са знаели нищо за този доклад, според министър Хуун имал съвсем прост отговор : в случая става дума за междинен доклад - каза британският министър на отбраната и като такъв той е бил обект на разглеждане на по-ниско ниво, което било обичайната практика. Хуун се изказа и по други обвинения - и най-вече по снимките в "Дейли Мирър"- вестникът, който пръв задвижи скандала около разкритията за изтезания на иракски затворници. Според Хуун е възможно обаче, снимките да не са автентични. Имало съвсем ясни улики за това, че превозното средство, в което са били направени, изобщо не се е намирало в Ирак във въпросния период от време. Що се отнася до случая с британския войник, обвинил свои другари пред печата, казвайки, че в Ирак на практика не съществуват правила, Хуун заяви :

Хуун:

"Благодарим на войника, за това, че ни информира. Неговите обвинения са свързани със смъртта на Баха Муса. Този случай - както вече казах, се разследва отдавна и е известен отдавна. С него се занимават военните съдилища. Само че, въпросният случай беше известен на печата още преди месеци. Предоставям на парламента правото да реши, защо сега отново го претоплят."

Казано с други думи - според изявленията на министъра - всичко се се развива правилно и по обичайния ред.Правителството признава наличието на улики за нарушения, но твърди, че засега липсват фундирани доказателства. А докато бъдат намерени такива - може да измине още доста време.