1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

България

Британска ферма съкращава 300 българи

Близо 300 български сезонни работници бяха изненадващо съкратени от английска ферма, като много от тях нямат пари да се приберат в България.

default

В края на миналата седмица проверка на българското посолство в лагерите на същото стопанство установи, че условията за живот там са много лоши. Кореспондентът на Дойче Веле в Лондон Андрей Владов отбелязва, че загубата на работа е поредното разочарование за българите, дошли на Острова с надеждата, че могат да спечелят добри пари в британското земеделие:

Erdbeerpflücker aus Polen in Offenburg

Събиране на реколтата...

В края на миналата седмица проверка на българското посолство в две ферми на британската компания “S & A Produce” установи, че

българите там живеят по няколко души в тесни фургони и са недоволни от организацията на работата

Само дни след това идва съобщението, че голям брой от тях ще си загубят и препитанието. Попитах говорителката на “S & A Produce” Ребека Едмъндс за какво са били съкратени българите:

„За съжаление в момента нямаме работа за толкова много хора. Лошите метеорологични условия се отразиха много зле върху нас. Във Великобитания постоянно вали. Но сме в преговори с други фирми, за да намерим работа на българите и на хората от други националности, които трябваше да съкратим”, казва Ребека Едмъндс. Тя твърди, че пристигналите вчера в Брайърли 150 поляци няма да заемат местата на българите. Те били част от по-голяма група, наета преди месец, когато се очаквали по-благоприятни климатични условия.

„Ние не спорим за това, че няма работа. Явно не са виновни – няма как да предвидят времето и реколтите. Въпросът е съвсем друг – че просто не постъпват хуманно с нас”, казва едно момче от България, което работи във фермата в Брайърли.

Той е сред няколкото души, които съобщиха, че

“S & A Produce” изненадващо са казали на стотици, наети от тях за шест месеца българи, че трябва да си ходят

Polnische Erntehelfer in Brandenburg

Лошите метеоролигчни условия били причина за недостатъчно работа

Хората, с които се свързах обаче, помолиха имената им да не бъдат споменавани: „Работа повече няма да има – днес това ни го съобщават. Можете да останете една седмица тук – това е вашето предизвестие. Но мисля, че предизвестието по договор, по закон, трябва да бъде една работна седмица. През това време ние можехме да направим всичко възможно да си организираме пътуването – да съберем някаква, макар и малка част от пътните, за да можем да се приберем. А те ни изправят пред свършен факт - че няма повече доходи. Хората са си изпратили всичките пари в България. Хората вече няма откъде да спечелят и няма как да се приберат”.

Става дума за близо 300 българи от Брайърли

в английското графство Херфордшър, разположено на около 4 часа път с кола от Лондон. Ако “S & A Produce” не им намери работа в други ферми, а при сегашното лошо време, това изглежда малко вероятно, те могат да живеят в сегашния си лагер само още една седмица. Мнозина от тях обаче със сигурност ще напуснат фермата с облекчение:

„Не вярвам, че в Англия разрешават на 8 квадратни метра жилищна площ, които включват хладилник, маса и четири легла, да живеят четири човека. Да ползват санитарен възел около стотина души - четири бани с четири тоалетни. Това със сигурност не е законно”, посочва пред Дойче Веле български работник от Брайърли. Но според едно момиче от същата ферма,

най-големият проблем е бил липсата на достатъчно работа

Erdbeerenernte

300 български сезонни работници - преждевременно съкратени

което не позволява на хората да си покриват разходите: „Започнахме работа на петия, или шестия ден поради метеорологичните условия – което също ни беше казано. Но не ни беше казано, че ще ти се случи да работиш веднъж в седмицата! При положение, че те набират хиляди човека работна ръка – всеки предполага, че за тези хиляди ще има работа”.

От българското посолство съобщиха, че проверяват дали правомерно са били съкратени тези близо 300 българи в Брайърли и ще разговарят със “S & A Produce” дали може да бъде намерен евтин транспорт за онези, които искат да се върнат в България. От посолството са се свързали и с българските профсъюзи, които през април подписаха споразумение за сътрудничество с британските трейдюниони за защита на българските граждани, които работят в Обединеното кралство.