1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика

Блицвизита с повишена сложност

Репортаж от Кристоф Хайнцле в Кабул за посещението на канцлера Герхард Шрьодер вчера – два дни след първите свободни президентски избори в Афганистан.

default

Карзай:

”Приветствам го и му благодаря сърдечно за голямата помощ, с която той и германската нация ни подкрепят. Добре дошъл, г-н Федерален канцлер!”

Радушен прием в кабулския президентски дворец. Почти половината от блиц-визитата на канцлера протече с Хамид Карзай. Все още не е ясно, дали, както е всеобщото очакване и желанието на запада, той ще стане първият свободно избран президент на Афганистан. Окончателните изборни резултати ще са известни едва на 30-ти октомври. Преброяването на бюлетините се забави вчера. Ала както Шрьодер така и Карзай имаха доволен вид. Първо заради самите избори, които Карзай окачестви като исторически. По въпроса Шрьодер заяви следното:

Шрьодер:

”Мисля, че е правилно да наречете изборите исторически. Те са особено важна крачка към демокрацията и стабилността в Афганистан и аз съм сигурен, че ще последват и други крачки”.

Посещението на Шрьодер започна в германския полеви лагер Кемп Уерхаус. Там канцлерът изказа уважението си към военнослужещите от Бундесвера в международния защитен корпус ИСАФ. Военното присъствие щяло да е необходимо още доста време.

Шрьодер:

”Мисля, че тези избори нямаше да могат да се проведат така без съвместните усилия на афганистанските сили на сигурността от една страна и на ИСАФ от друга. Надявам се, да проявите разбиране, че искам изрично да подчертая ролята на Бундесвера и на германско-френския корпус.”

Преди визитата на Шрьодер беше отправена критика: няколко от кандидатите за президентството съзряха в посещението му заставане на страната на Карзай. Мир Мохамад Махфуз Недахи заяви, че Германия недвусмислено още преди резултатите изхожда от победа на Карзай. Абдул Латиф Педрам издигна искането, Европа да подкрепя процеса на демократизация, а не отделен кандидат. Герхард Шрьодер каза, че в края на крайщата Карзай е действащият президент.

Шрьодер:

”Аз съм впрочем на мнение, че той ще успее. При това още на първия тур. Ала за мен беше съвсем естествено да разговарям с президента, когато съм на път из региона. Поради две причини: първо, за да разговарям с президента и второ, да отдам дължимото на нашите войници и на цивилните хуманитарни помощници по възстановяването от Германия. Това е също една от задачите на федералния канцлер. Критиката не ме смущава."

Афганистанският президент също реагира спокойно на обвиненията, отправени от съперниците му.

Карзай:

”Може би те не са разбрали, че канцлерът ни посещава след изборите, а не в изборния ден. А освен това: докато дойде следващият, новоизбраният президент, правителството ще функционира както досега. Ние и афганистанският народ сме много благодарни на канцлера."