1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

От света

Бламаж за Буш, успех за Путин и за Виетнам

Във виетнамската столица Ханой приключи срещата на високо равнище на организацията за Азиатско-тихоокеанско икономическо сътрудничество. Държавните и правителствените ръководители на 21. участващи страни, включително президентът Буш, потвърдиха решимостта си за либерализиране на световната търговия – и това бе почти всичко. Коментар на Бернд Муш-Боровска:

default

Американският президент пристигна в Ханой с празни ръце – и с празни ръце си замина. Предвиденото като подарък за Витенам споразумение за трайна нормализация на американско-виетнамските търговски връзки се провали в американския Конгрес малко преди отпътуването на Буш. Очаква се наистина споразумението да бъде ратифицирано до края на годината, но това беше загуба на лице за Буш, а в Азия това означава повече, отколкото един западен политик може да си представи.

Също така разочароващ за американския президент бе и резултатът от срещата на високо равнище на организацията за Азиатско-тихоокеанско икономическо развитие, тъй като заключителната декларация се оказа доста тънка що се отнася до севернокорейската атомна програма. Вместо остро осъждане на Северна Корея и обявяването на съвместни стъпки, които да принудят ръководството в Пхенян да се завърне на масата за преговори, участниците приеха една доста разводнена декларация, в която се заявява, че били необходими мерки против разпространението на оръжия за масово унищожение. Казват, че при затворени врати било формулирано много по-остро осъждане на корейските атомни опити, но каква е ползата от една декларация, която явно се смята за неподходяща за широката общественост?

Това беше тежък удар за Буш, който си замина от Ханой без да постигне нищо конкретно. Това може да е свързано и с обстоятелството, че в азиатско-тихоокеанския форум расте недоволството от налагането след 11 септември 2001 на теми, засягащи борбата срещу тероризма и сигурността, въпреки че това всъщност е една икономическа организация, поставяща си за цел да насърчава търговията и благосъстоянието в региона.

Впрочем нищо съществено не излезе от срещата и що се отнася до икономическите цели. Всички желаели подновяване на провалилите се през юли преговори за либерализиране на световната търговия, но какво означава това? Във всеки случай не и обещавания пробив.

За президента Путин от друга страна пътуването до Ханой оправда очакванията: Русия и САЩ подписаха споразумение, разчистващо пречките пред присъединяването на Русия към Световната търговска организация – нещо, което Москва очаква от повече от десет години.

Може да е доволна и страната-домакин Виетнам. Тя бе приета за член на Световната търговска организация и е една от най-динамично развиващите се страни в Азия. Освен това тя организира успешно една така важна международна среща с участието на повече от 10 хиляди души, демонстрирайки, че се справя със шпагата между една комунистическа система и един все по-открит капиталистически строй.