1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

От света

Бирма: циклонът и референдумът

Все още не е ясно какви са истинските мащаби на катастрофата, сполетяла Бирма. Едно обаче се знае - военният режим не е готов да отложи референдума за промяна на конституцията. Коментар на Тобиас Гроте-Беверборг.

default

Бирма след циклона

Циклонът "Наргис" опустоши Бирма, най-вече южната част на страната. По официални данни загинали са най-малко 22 000 души, милиони са без подслон и се нуждаят спешно от вода, храна и лекарства. Бедата, сполетяла Бирма, е толкова голяма, че управляващата военна хунта се видя принудена да поиска помощ от чужбина.

Може да се каже, че циклонът направи на нищо и сметките, които си правеха генералите.

Birma Myanmar Bewohner füllen Wasser in Tanks

Спешна нужда от питейна вода

Насроченият от тях конституционен референдум, с който се цели да бъде закрепено за вечни времена господството на армията, трябваше да приключи с

един предварително известен резултат

Само че сега светът гледа към Бирма, а чуждестранните помагачи може да се окажат нежелателни изборни наблюдатели. За да не допусне това, хунтата иска колкото се може по-бързо да приключи с референдума, затова държи на първоначалната дата 10 май. Допуска се отлагане на гласуването само в най-тежко засегнатите региони на страната. По този начин хунтата разкрива истинския си лик, тъй като най-малкото поради логистични причини предвид катастрофалните поражения от циклона е немислимо провеждането на нормално гласуване.

Колко време хунтата ще може да поддържа този фарс зависи и от това, при какви условия ще дойдат помощ и помощници от чужбина. Военните могат разбира се да разчитат на съседните държави. Индия и Китай обещаха вече значителна помощ, както и това да не се месят във "вътрешните работи" на страната.

Zerstörtes Haus in Birma

Опустошение и смърт

Но с растящия брой на жертвите и нуждата от спешни помощни мерки,

хунтата няма да може да си позволи да отхвърли помощта от чужбина

Преди близо четири години цунамито в Аче и последвалата масирана помощ отвън доведоха до край на гражданската война в този район на Индонезия. Неизбежни са паралелите с положението в Бирма.

И без това недоволството сред населението от явния провал на военните расте. Необходимо е отлагане на референдума. С това се свързва надеждата той да се проведе по-късно под наблюдението на чуждестранни представители и наистина да доведе до свободни и честни избори в страната.