1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика

Берлинската реч на президента на Федерална република Германия Йоханес Рау

За последен път в рамките на мандата си федералният президент на Германия Йоханес Рау произнесе т.н. “Берлинска реч”:

default

В словото си държавният глава отправи упреци по адрес на германските политически и стопански елити. Някои, които носят голяма икономическа или обществена отговорност, работели ”безсрамно за собствените джобове” и често изглежда, като че ли усета за правилното и подобаващото е изгубен. ”Егоизмът, алчността и претенциозността сред част от т.н. "е”ити" ”тслабват и доверието в самите институции, чиито представители очевидно са изгубили каквито и да било мащаби",”заяви президентът.

В дебатите по реформите твърде често на преден план се извежда всеобщото благо, но всъщност не става дума за нищо друго освен за групов егоизъм, корпоративни интереси или дори изнудвачески лобизъм, заяви Йоханес Рау в двореца ”Белвю”, където е официалната му резиденция. Руши се доверието в политиката, когато се създава впечатлението, че по едва ли не всеки въпрос става дума първостепенно най-вече за това, кой над кого ще се наложи, кой на кого ще съумее най-много да навреди”. Особено неприятен пример в това отношение са дебатите по закона за имиграцията, изтъкна президентът.

По адрес на правителството и на опозицията Рау заяви, че е безотговорно, да се отхвърлят предложения, само защото са направени от противниковата страна, макар и на всички да е ясно, че тези предложения са разумни. ”При това положение в дългосрочна преспектива губи цялата ни страна”, предупреди президентът. Същевременно Йоханес Рау разкритикува ”безкрайната вълна от оплаквания и самообвинения, заляла Германия. ”Не познавам друга страна, в която толкова много отговорни лица и функционери с такова удоволствие да говорят толкова лоши неща за собствената си страна, както това става у нас в Германия”, каза държавният глава. Разбира се, има провали, от които косата настръхва. Рау припомни за срамните събития около въвеждането на пътните такси или безкрайните спорове около депозита за косервните кутийки. Такива и подобни недостатъци обаче според Рау вече не се считат за отстраними единични случаи на некомпетентност, а се възприемат като нещо типично.

Президентът призова отговорните лица да строят всичко за преодоляване на кризата на доверието. Доверието сред населението не може да бъде укрепено с нищо така добре, както със съзвучието между думи и дела. ”Истинността, доверието, но също така чувството за дълг и приличие са добродетели, от които не бива да се отказваме. Президентското слово озаглавено ”Вярата в Германия – едно окуражение” завърши с призив към всички граждани за намеса и участие в политическия живот, както и за поемането на лична отговорност, което обаче не означава, че само силните трябва да се грижат за самите себе си, а останалите да се спасяват поединично. В заключение Йоханес Рау изтъкна, че е убеден, че страната ще преодолее кризата на доверието, тъй като са налице достатъчно причини германците да си възвърнат доверието в самите себе си.