1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

От света

Бан Кхи Мун положи клетва като генерален секретар на ООН

Новият генерален секретар на ООН Бан Кхи Мун положи клетва пред Общото събрание на световната организация. 62-годишният бивш външен министър на Южна Корея ще наследи на 1 януари Кофи Анан, който оглавяваше ООН в продължение на десет години. Информира Мартина Бутлер:

default

Бан Кхи Мун направи своя дебют пред световната преса с малко запъване: един журналист му постави въпрос на френски, един от официалните езици на ООН. Новият генерален секретар бе затруднен; той каза, че учи френски много упорито, но моли на първо време за снизхождение:

Той помоли на френски да говорят малко по-бавно, за да може да разбира – след което отговори и на английски и в продължение на половин час направи обзор на кризисните огнища в света. Бан смята, че Близкият Изток е един от най-парещите проблеми, с който смята да се заеме без бавене. Освен това той се вижда изправен и пред една друга голяма задача:

“Аз съм човек с мисия, кояго гласи: възстановяване на доверието в световната организация и между страните-членки. Надявам се, че тя няма да се окаже една невъзможна мисия.”

Бан ще представи своя екип в началото на новата година; той каза, че би искал да назначи жена на поста заместник-генерален секретар. След което обезоръжи онези, които го смятат за прекалено мек:

“У дома ме наричат “хлъзгав като риба”, защото съм бил твърде шармантен и не се оставям да бъде уловен. Но днес ви уверявам, че мога да бъда и много остър, когато се наложи.”

След което Бан отново изтъкна ролята си на посредник – например що се отнася до обтегнатите отношения между ООН и САЩ. Той подчерта, че залага на конструктивното сътрудничество и даде да се разбере, че няма да се остави да бъде превърнат в маша на никоя държава.

Впрочем през по-голямата част от пресконференцията вниманието отново бе съсредоточено върху досегашния генерален секретар Кофи Анан. Ганаецът Анан благодари на своите сътрудници и на страните-членки за съдействието, което му оказваха по време на неговия десегодишен мандат:

“Отивам си с убеждението, че днес ООН прави повече, отколкото е правила преди и го прави по-добре. Но работата ни все пак не е приключила – и никога няма да бъде приключена.”