1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Ангелика Шробсдорф получи почетното отличие Жена на годината 2007-ма година

Отличието й беше връчено от Германския съюз на гражданките на официална церемония в Берлин.

default

„Тя разказва онова, което е преживяла, разказва дистанцирано и с тънка ирония, пресъздава сложни и противоречиви характери”. Това пише Симон дьо Бовоар за Ангелика Шробсдорф и тези думи са цитирани в известието на Германския съюз на гражданките за решението му да присъди на германската писателка от еврейски произход почетното отличие „Жена на годината”. Самата Шробсдорф не скри, че е била изненадана: "Тази награда, която никога не съм очаквала и която е значимо за мен отличие, ме изненада страшно много, а после и обърка. При това трябва да спомена, че по моя дълъг и доста каменист път изгубих значима част от самоувереността си и къде със, къде без основание съм самокритична. С това отличие ми беше върната част от моето детство и от моето себеуважение", заяви 80-годишната писателка, която през годините на нацизма е принудена да напусне Берлин и намира заедно с майка си и сестра си подслон в България в продължение на осем години. И този път Ангелика Шрьобсдорф не пропусна да изрази благодарността си към България и най-вече към обикновените хора в село Бухово, които подслоняват семейството й по време на бомбардировките над София. Престоят й в България е подробно описан в книгата „Ти не си като другите майки”. Точно тази книга е изрично упомената в мотивацията, с която съюзът на германските гражданки” присъжда на Ангелика Шробсдорф отличието „Жена на годината 2007-ма”. В мотивацията се казва, че отличието й се присъжда "за цялостното й литературно творчество, в което тя достоверно отразява духа на времето в различни периоди от новата германска история и особено в книгата си „Ти не си като другите майки” представя свидетелства на времето и дълбоката, вълнуваща история на семейството си, както и личната си съдба”. Защо точно Ангелика Шробсдорф? Според Анемари Лопец, председателка на съюза, Ангелика Шробсдорф получава това отличие не само заради литературното си творчество, а и: "Защото тя се реши да се върне в Берлин, в града, в който е израснала - искахме да почетем и този факт. Може би ще се учудите, но ние не бяхме сигурни, дали тя ще приеме отличието. За наша радост това стана и самата Шробсдорф подчерта в изказването си, че това отличие е ценно за нея. Това много ни изненада, не го предполагахме. Мислехме си, че тя го приема , за да не ни обиди. Както се оказа, обаче това отличие има голяма стойност за нея", каза Анемари Лопец, председателката на съюза, който връчва отличието "Жена на годината". "Моля, продължавайте да пишете!" В официалната церемония участва и кореспондентът на ФАЦ в Ерусалим Йорг Бремер, който се спря най-вече на онази част от творчеството на Шробосдорф, която е свързана с престоя й в Израел, с волята й да помогне в израело-палестинския конфликт, с оптимизма й, който в крайна сметка се обръща в яростно отчаяние и безпощадна критика към управляващите в Израел. "Животът на Шробсдорф е като едно перманентно извънредно положение", заяви журналистът Йорг Бремер, припомняйки за многобройните спирки на писателката: Берлин, София, Мюхен, Париж, Ерусалим и отново Берлин. С какво този живот- извънредно положение печели толкова много почитатели? Йорг Бремер: "Човек, който е бил принуден да бяга цял живот, който не успява да намери родина и бива тласкан от едно място на друго е, разбира се, в непрекъсната опасност и е раним. Ако този човек има писателска дарба, той очарова читателите, не защото те са преживели същото, а защото книгите й те карат да съпреживяваш, да станеш част от това "извънредно положение", заяви журналистът от ФАЦ Йорг Бремер. По време на официалната церемония той се обърна към 80-годишната Ангелика Шробсдорф с думите: "Ние бихме искали да направим живота ви, това извънредно положение, по-удобно, но Ви молим, продължавайте да пишете!"