Чуждите медии за България на 17 август

Защитниците на потребителските права настояват за по-строг контрол в Европа – пише икономическото издание АОЛ по повод последния скандал с отровните играчки от Китай. Цитирана е еврокомисарката по защитата на потребителите Меглена Кунева, чиито думи обичайно са достатъчно ясни, докато този път наред с призива за повече бдителност нейното съобщение за пресата съдържало само нищо незначещата фраза “Сътрудничеството между производителите и властите е ключът към сигурността на продукцията”. Производителите на куклите Барби от фирмата Мател са изтеглили само от началото на месеца 20 млн отровни или опасни играчки от пазара, включително в Европа. Въпреки това Кунева не отправи и една критична дума нито към Мател, нито към китайските производители на стоките. Точно обратното – тя похвали Мател за отговорните му действия, а на въпроса защо Европейската комисия толкова години не е предприела нищо срещу тази опасност, говорителка на Кунева се позовала на компетенциите на европейските държави с думите: Ние не можем да проверим всички продукти.

В статия със заглавието “Гьоте и жега” Нойе Рур/Райн Цайтунг разказва за преводачката Beлка Йордан-Йонкманс, която обича Гьоте и играе нестинарски танци в България, пътува за срещите на випуска си до Черноморието и цени германската бюрокрация – изобщо представлява олицетворение на интеграцията. Германия е хубава, България – също, всяка страна по своему. За Велка интеграцията означава да познаваш и силите, и слабостите, тя се е постарала да възпита двете си деца така, че да познават най-важното от културата и на двете страни.

Расистки изстъпления в София – пък е заглавието, което може да се види в ежедневника “Юнге Велт”, съобщаващ подробности за нападенията на скинари в населявания предимно от роми софийски квартал, в който се живее като в гето – при бедност и дискриминация.

С приемането на България в евросъюза циганите буквално нахлуха в европейските държави. Просяци, мошеници и улични музиканти заливат европейските градове – пише турската информационна агенция Джихан хабер. Тя акцентира, че напоследък все повече се използват малолетни за просия по улиците, особено много просяци имало в Стокхолм. Както отбелязва още агенцията:”В чужбина просяците за един ден припечелват толкова, колкото в България не могат за цял месец.”

Както информира кореспондентката ни в Истанбул Нахиде Дениз – във вестник Сабах прави впечатление публикацията за трансфер на електроенергия от България за Гърция, Миллиет излиза с голяма публикация за недостига на вода в Турция и съобщава, че Истанбул ще получава вода от България. Агенцията Ихляс хабер информира, че валежите в България са увеличили дебитите на реките Марица, Тунджа и Арда, които протичат през одринска Тракия и се използват за напояване. Така бяха спасени хиляди хектари оризови насаждения – пише агенцията под заглавието “Валежите в България зарадваха одринци”. Няколко турски издания отразяват инициативата на български банки да използват мастило за по-лесното разкриване на крадци. “Някои банкомати ще разполагат с устройства, които при опит да бъда разбит автоматът, ще разпръскват трудно изтриваемо мастило. Така разкриването на крадците ще стане по-лесно, предполага се, че опитите за кражби от банкомати ще намалеят” – пише Миллиет.